Go to contents

南北并用“6•15纪念日”名称

Posted June. 16, 2005 03:05   

한국어

15日,正在北韩平壤参加6•15统一大庆典的南北及海外民间代表团在4•25文化会馆发表了“民族统一宣言”,南北政府代表团也参加了发表仪式。

5项共同宣言内容是,按照6•15南北共同宣言精神南北共存共荣、制定6•15南北共同宣言发表纪念日(民族之日)、实现履行6•15共同宣言的民族之间互助、消除核战争威胁、将6•15共同委员会转变为统一爱国运动组织。

据悉,南北因其中的消除核战争威胁和纪念日名称产程意见分歧,协商曾一度面临困难。

统一大庆典南方筹备委员会一位有关人士称:“南方强调了韩半岛无核化原则,但北方主张其前提条件是驻韩美军撤兵和废除《国家安全法》,而消除核战争威胁的句子是其折中点。”另外,纪念日名称问题上北方主张“我们民族之日”,而南方的主张是该名称很有可能会被解释为排斥美国的意图,最终达成的协议决定并用两种名称。

另外,当天下午,南方政府代表团团长、统一部长官郑东泳在人民文化宫举行的“6•15南北政府共同活动”纪念词中,正式邀请北方民间和政府代表访问首尔参加8•15光复60周年纪念活动(本报14日版A2面报道)。

郑东泳还称:“韩半岛面临了危机和机会的十字路口,为灵活克服这种现实情况,应该始终如一地实践6•15南北共同宣言。”并提出了4大课题,具体是为,消除韩半岛冷战终结障碍、为巩固和平倾尽全力、持续扩大南北之间经济合作、尽快解决离散家族问题。

北方政府代表团团长、劳动党中央委员会秘书金基南在纪念演说中表示:“北南政府共同参加民族统一大庆典是史无前例的事情,这也是显示‘我们民族’真实面貌的伟大示威。(南北政府)将成为带领民族统一步伐的火车头。”



河泰元 朴炯準 taewon_ha@donga.com lovesong@donga.com