Go to contents

朴赞浩终于实现了100胜

Posted June. 06, 2005 06:49   

한국어

“韩国特级”朴赞浩(32岁,德克萨斯骑警队)登上了美国职业棒球大联盟100胜高地。

5日,在Kauffman球场与堪萨斯州皇家队进行的客场比赛中,朴赞浩首发出场,并直到第5局被对方打出11个安打,失6分,但得益于击球手阵容的出色发挥,德克萨斯骑警队最终以14比9反败为胜,朴赞浩幸运地获得了胜利。

朴赞浩自1994年放弃汉阳大学2年级学业,作为韩国人第一个进入职棒大联盟已有12年,他终于在参加职业顶级联赛10年后,用汗水和泪水换来了总计100胜(73负)。这既是职棒大联盟130年历史上的第542个100胜,又是现役球员中的第40个100胜。在东方人中,是继日本人野茂英雄(121胜106负,坦帕湾魔鬼鱼队)后第2个取得100胜的选手。

朴赞浩谦虚地说:“要走的路还很长。这不是我一个人取得的100胜,向给予鼓励的球迷和队员表示感谢。”

当天,朴赞浩在温度为摄氏28度、湿度为60%的潮湿闷热天气下,比赛刚一开始就陷入了苦战。但在第3局1人出局后,今年赛季第一次连续将对方4名击球手三振出局,为球队反败为胜奠定了基础。

今年是YMCA(基督教青年会)传教士基莱特在1905年首次将棒球引入韩国100周年,朴赞浩的壮举使今年更充满不同寻常的意义。特别是,朴赞浩在2002年从洛杉矶道奇队转会到德克萨斯骑警队后,受到伤病的困扰,状态低迷,直到去年在最近两年内只取得了5胜,但今年通过刻苦的训练,已取得了5连胜。目前,他以6胜(1负)的战绩,宣告闪亮复出。



金鍾錫 kjs0123@donga.com