Go to contents

姜智敏获得LPGA首个冠军

Posted May. 31, 2005 06:48   

한국어

盼望已久的美国LPGA巡回赛第一个冠军取得的并不轻松。

姜智敏(25岁,CJ)在第14号洞(5杆)3次击球后,成功把球停在距离球洞2米远的地方,只要不出意外就是小鸟球。

但怎么会发生这样的事情?“小鸟球的弟弟不是平标准杆,而是柏忌”业余高尔夫选手之间的这句玩笑话在姜智敏身上应验了。姜智敏面对击出小鸟球的机会,却意外地直到第3次击球才将球送入球洞,犯下了柏忌。由于丢一杆,以低于标准杆12杆的中间成绩,排名从首位滑落到落后2杆的第2位。

冠军的希望摇摇欲坠。

但性格不急不躁的姜智敏并没有因此受到打击。在走向第15号洞(3杆)的路上,她不断对自己说:“智敏,这不算什么,这就是高尔夫,只要在下面的比赛中发挥正常,就还有希望。”

难道是自我安慰起到了作用?

在下坡125码处抽出9号球杆的姜智敏轻轻地击出了球。球落在草坪上后,连续跳跃3次突然向右略微改变方向滚动,最后滚入球洞。

这既是自己第5次,又是参加职业联赛第一次一杆入洞。

球滚入球洞后,姜智敏在发球区兴奋地跳着说:“哦,我的天啊!”并与观众一一拍掌,掩饰不住兴奋之情。

概率不到万分子一的一杆入洞球竟然在关键时刻出现。姜智敏解释说,同组率先发球的李美娜的发球落点似乎有些靠前,因此使用了更长的球杆。

排名一下上升到并列首位的姜智敏在第16号洞(4杆)抓住小鸟球,独自占据了首位。

幸运再次降临在抓住胜机的姜智敏身上。

姜智敏与第17号洞(4杆)抓住小鸟球的李美娜并列首位,进入了最后的第18号洞(4杆)比赛,李美娜的发球掉进了树下面的杂草障碍区。相反,姜智敏用3号木头球杆击出的球落在了平坦球道上。

李美娜第2次击出的球再次掉进球洞左前方的障碍区,反观姜智敏成功地通过2次击球将球送进球穴区。李美娜第3次击出的球越过球穴区,滚到前果岭,最终通过第4次击球将球送入球穴区。而姜智敏通过2次推杆保住了平标准杆。李美娜以2次推杆犯了双柏忌。

作为国内女子高尔夫实力最强的选手,没有一个像样的赞助商,艰难地在美国打球的李美娜还是未能跨过冠军门槛,而姜智敏顺利地获得了冠军。

分在最后一组的去年的冠军“高尔夫女皇”索伦斯坦(瑞典)在身患感冒的不利条件下,在第16号洞和第17号洞连续抓住小鸟球,试图追敢姜智敏,但为时已晚。



金鍾錫 kjs0123@donga.com