“北韩向日本发射了弹道导弹。”
《朝日新闻》14日报道称，北韩发射近程弹道导弹之后的1日上午8时30分许，因美国政府向日本传达了上述情报，导致日本政府曾一段时间进入了紧急状态。
接到消息的防卫厅有关人士立即向首相室报告，总务省和外务省引发了享受劳动节假期的主要部门干部紧急上班的骚动。
随着30分钟之后美国方面通报“轨道计算错误，没射向日本”，此次骚动才得以平息。
自从1998年8月北韩发射大浦洞导弹之后，美国实时向日本提供导弹相关情报。
美国对北韩导弹发射的过敏反应可能是因为驻韩美军在北韩导的弹射程之内，同时对北韩施压，使其尽快重返六方会谈。
趙憲注 hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo