Go to contents

天才对努力派,努力派获胜

Posted May. 15, 2005 23:12   

한국어

“足球天才”朴周永(20岁,FC首尔)对阵“努力派杀手”金镇勇(23岁,蔚山现代)。席卷职业足球绿茵场的两位超级新秀的对决以金镇勇的胜利告终。

15日,在蔚山文殊世界杯球场举行了蔚山现代队-FC首尔队的三星Hauzen K联赛2005揭幕战。金镇勇在上半场的伤停补时阶段,以一记漂亮的头球带领球队1比0领先。这一球是职业联赛开幕的首粒入球,同时包括“三星Hauzen杯 2005”比赛上的进球,这是本赛季他本人的第7粒入球。

去年从汉阳大学中途退学进入职业球坛的金镇勇和今年年初从高丽大学休学后进军职业球坛的朴周永,在三星Hauzen杯上双双打入6粒进球,是主导韩国职业足球“新复兴时代”的主人公。

金镇勇在罚球点左侧接到玄泳民的传球后用头将球顶向球门,这一球直接飞向与FC首尔队守门员元钟德的移动方向相反的球门左侧应声入网。二人在1日的三星Hauzen杯上首次展开对决,朴周永打进的决胜球使金镇永和球队已1比2落败,今天的这一入球足以让金镇勇一雪前耻。蔚山队通过金镇勇的决胜球,发出了将摆脱“无冕之王”别号的信号。

当天,比赛上半场第6分钟,FC首尔的郭泰希(音)对蔚山队卡洛斯实施犯规,被判点球,因FC首尔队选手的强烈抗议,比赛停顿了4分钟以上。这场比赛中两队选手每当裁判吹哨都会对裁判的判罚表示不满,引发球迷的一片嘘声。这一过程中,蔚山队的卡洛斯、FC首尔队的里卡多(音)双双被罚出场。两队被警告的次数多达10次。FC首尔队犯规次数达20次,蔚山队的犯规次数为9次。因比赛一度被迫停止,仅伤停补时就达9分钟。

去年K联赛冠军水原三星凭借郭熙柱扳平的1球,将大田市民队以1比1逼平。城南一和队凭借巴西外援多多(音)的决胜球以1比0战胜全北现代汽车队。



梁鍾久 yjongk@donga.com