Go to contents

忠清地区选民左右韩国选举方向

Posted May. 02, 2005 22:54   

한국어

4.30再补选中,忠清地区的选民没有支持开放的我们党。因为开放的我们党主导忠清地区建设行政中心综合城市的焦点问题,所以相信在该地区必会获胜,因此,在此地失利,无疑是巨大的打击。但是大国家党和中部的新党派也同样不敢轻易主张“忠清民心向着我们”。忠清地区一直是分出历届重要选举胜败的地方,而现在政界又重新关注该地区。

▽“骄傲导致失败”=开放的我们党内部对实施国会议员再选的忠清2个地方(忠南公州-燕岐,牙山)的失利大多数意见是“太傲慢了”。

在公州-燕岐,经过党内竞选的候选人暴出了登记虚假学历的情况,引发了交替候选人的风波,而在牙山,考虑到“当选可能性”推荐的自民联出身候选人李明洙因卷入双重党籍风波,在没能注册为候选人的情况下中途落选。

还有人指出,没有详细考虑到各地区的民心。2日,党企划委员长朴炳锡对公州-燕岐失败的原因的指出:“将建设未来行政中心的公州-燕岐地区中,落实了70%、80%土地的燕岐开放的我们党多获得了几千票,但是在公州地区却失败了。”并分析说:“公州地区的土地限制地区比买入的更多。”

民意调查机构韩国调查中心(KRC)法人代表金德荣表示:“此次的再补选中,执政党支持者好像引发了牵制心理。”接着说明说:“关于行政城市问题也没有党方面支持执政党的现象。”

▽忠清地区是决定票=1997年15届大选中,国民会议候选人金大中以39万票的差距险胜了大国家党候选人李会昌。当时,金大中仅在忠清地区就领先了40万票,从而确保了胜利。因为金大中联合自称为忠清地区盟主的自民联主席金钟泌组成的“DJP”发挥了效果。

2002年16届大选结果也很相似。民主党候选人卢武铉以57万票的差距打败了李会昌,而忠清地区的票数差距就占了其中的45%。

去年17届国会议员选举中,忠清地区的选票依然显示了威力。开放的我们党领先大国家党87万票,而忠清地区选票差距就将近50%。

另外,2000年16届国会议员选举中,因曾是“DJP共同执政党”的民主党和自民联各自分家,大国家党成为了国会第一大党,但是在忠清地区民主党所获得的选票仍是第1位。

▽忠清选票会选向哪里=目前还无法判断,忠清地区在此次选举中表现出的选择是否会持续到明年的地方选举和2007年大选。因为,到处潜伏着伏兵一样的众多不确定因素像。

首先,有人指出只是2个选举地区,所以无法代表全体忠清地区的意志。当天,青瓦台有关人士表示:“此次选举没有全国性焦点,而是彻底的地方选举。”这也是相同的思路。

计划2007年完工的行政城市建设过程中,该地区居民的选意很有可能产生变化。中部圈成立新党的动向和以后政界改组的方向也是影响选民的选意的重要因素。



鄭然旭 jyw11@donga.com