美国有这样一句话：“如果遭到总统的反感，还有机会东山再起，但一旦被总统夫人列入黑名单，就永远也没有机会了。”总统夫人有时比总统更渴望权力，她们工作的目的为丈夫多于为国家。美国女新闻记者米特将具有强大的背后影响力的美国历届第一夫人称为“隐形的掌权者(Hidden Power)”。在白宫的任期结束后，还没有一对夫妇离婚。
▷从性丑闻中挽救克林顿的是窥视美国第一位女总统位置的总统夫人希拉里。深受美国人喜爱的里根也受到了“如果没有妻子南希，他将开着红色的林肯轿车，行驶在加利福尼亚海边，与共和党女俱乐部会员交谈”的评价。年轻貌美的杰奎琳以对文化艺术的丰富知识和审美观，深深吸引知识份子和外交官，将他们转变成肯尼迪的友军。
▷美国总统布什的妻子劳拉在白宫举行的专门记者例行晚会上说的笑话成为话题。从多情心善的奶奶一下子被比喻成“黑手党唐·科莱昂”的婆婆芭芭拉·布什会有什么反应。劳拉和切尼副总统的妻子琳恩以及国务卿赖斯等亲身前往的男性脱衣酒吧“Chippendale”的生意岂不更加火爆。
▷美国媒体2日报道说，劳拉女士的幽默实际上是与政治作家帕彬（音译）“精心策划的牌局”。为挽救在记者之间没有人气的“总统丈夫”，动员作家编写据本并进行排练的劳拉女士的苦心可以体谅。青瓦台比美国提前一天举行了专门记者家人邀请晚会，但权良淑女士却没有扮演“幽默贤内助”的角色。只要不对安保、经济、民生产生恶劣的影响，第一夫人的幽默感也是国家领导人一家的宝贵财产。
评论员 吴明哲 oscar@donga.com
About Dong-A Ilbo