Go to contents

太极旗飘扬在好莱坞上空

Posted April. 29, 2005 23:44   

한국어

韩国电影将拥有“世界工厂”。

韩国的电影制片商正在以自己的资本建立“全球影视基地”。今后韩国的电影制片商将在美国好莱坞摄影基地制作影片,然后通过好莱坞庞大的发行网络发行到美国以及其他世界各地。演员和导演将聘用美国当地的明星级人物,而影片所使用的语言也是英语。

本报记者在采访中了解到,韩国最大的电影投资发行商——CJ娱乐公司聘用一位在好莱坞工作的作家,在极保密的情况下,正在编写名为《诺曼底俘虏》(暂称)的剧本。据了解,剧本描写的是在日本强占时期,被日军强征入伍,参加第二次世界大战的韩国男子和帮助该男子的美国黑人士兵之间的故事。这部影片很有可能成为韩国电影制片商通过好莱坞当地法人制作的“全球摄影基地第一号”英语版影视作品。

CJ娱乐公司有关负责人29日就《诺曼底俘虏》称:“计划在主要人物的安排上,使用好莱坞明星,并聘用精通英语的亚裔导演,预计,明年下半年很有可能进入正式拍摄。制作费用可能会达到3000万~4000万美元(300亿~400亿韩元),这在好莱坞属于中等水平。”

CJ娱乐公司计划在完成剧本的这一年内,从CJ娱乐公司拥有一定股份的梦工厂(Dream Works)等好莱坞优秀制作发行商中,挑选一家签订协议,解决将该片发行到世界各地的问题。

如果全球影视基地建成,将实现韩国电影的新的飞跃。韩国的电影制作商也可以在外国建立影视基地,并制作考虑到当地观众的情绪和文化的适合的影视文化商品。

2004年,韩国电影界向美国等世界各地共出口了194部影片,赚取了5800万美元 (约580亿韩元)。



sjda@donga.com mindy@donga.com