Go to contents

[社论] 莫非执政党要进行官权选举?

Posted April. 22, 2005 23:24   

한국어

开放的我们党面临4月30日的国会议员再选补选,要求中央政府支援地区活动的文件日前被公开,从而引起了一场风波。该文件以每个选区为单位详细说明了进行再选补选国会议员所属6个选区的主要地区悬案,并建议中央政府给与支援。

开放的我们党声称这是为有关人员准备的参考资料,试图脱离干系,但是其中的一部分内容会对选民的选择决定造成混乱,因此绝不能就此得过且过。据文件,庆北永川是“需要政府支援‘指定尖端产业型的工业城市、重新开展工业园区项目、引进赛马场’等项目。”该地区的选民中已经流传着“执政党承诺会全部做到”的传言。

如果事实过真如此,开放的我们党被怀疑试图进行官权选举并受到批评也是情理之中的事情。要求本应严守中立原则的政府帮助特定政党和特定候选人,这无异于引导官权选举。

接连发表讨论迁移首尔机场、建设革新城市等笼络选民的承诺也是出于同样的目的。这种笼络性项目需要用庞大的资金来实现。所以最终结果只能是为了某个党派的利益,全体国民背负税务负担。功劳当然是属于执政党,而且他们还在选举中占据有利的位置,但是最后负担会全部被转嫁到国民的身上。

我们的执政党早已把确保国会半数以上席位当作了生死攸关的关键因素。执政党为获得选举胜利,不仅拉拢大国家党和自民联的议员,党的领导层甚至常驻地方指挥选举战略。这就是将选举引向过热混浊局面的原因。

第17届国会议员选举之后,6名议员因违反《选举法》丧失了议员资格,其中5名是执政党议员。正是因为这些人违法《选举法》才进行这次的再选补选。如果执政党并不感到耻辱,也不进行反省,反而热衷于早就应该被剔除的老一套政治伎俩——官权选举,那么政治改革、选举革命也只能是光说不练的空口白话而已。

执政党必须立即摆脱官权选举的诱惑。政府和选举管理委员会要以严正的中立姿态,全力进行公平选举管理工作。因违法不法行为而举行的此次再选补选中,绝对不能再出现旧时代的亡灵 ——官权选举。