韩国政府为固守本国大米市场，就进口中国产苹果和梨达成了协议。据了解，中国产苹果和梨的销售价格为韩国产价格的三分之一左右。
中国产苹果和梨与韩国本地产从口味上没有太大差异，因此，韩国国内的9万种植户可能会因此受到损失。
本报21日掌握了农协调查研究所《有关中国水果产业的研究》的报告。根据该报告，进口中国产苹果的预计批发价格为每公斤910韩元，这只是韩国产苹果的平均批发价格（2788韩元/公斤）的32.6%。
中国产梨的平均批发价格为每公斤761韩元，是国产梨（1856韩元/公斤）的41%左右。
▽中国产苹果、梨的销售价格为韩国的32%=进口企业在中国的苹果产地——山东的购买价格为每公斤408∼456韩元。加上运费、关税、通关费、手续费等费用后，预计到韩国国内后的批发价格为每公斤872∼949韩元。韩国国产苹果的放货价格为2532∼3305韩元。
加上上述所有费用后，中国河北省生产的梨在韩国国内的批发价格为每公斤707∼774韩元，这一价格大大低于韩国国产梨的价格(1479∼2496韩元)。
中国能生产廉价苹果和梨的原因在于，为提高生产力，自1990年以来积极△引进优秀品种△大规模种植△提高栽培技术。
然而在品质方面两国的产品不相上下。
农协调查研究所调查员吴政润表示：“去年9月在中国山东省和河北省进行考察结果显示，苹果和梨的糖度、硬度、果肉质等标准方面与韩国产不相上下。”
▽何时进口？=政府预测，正式进口中国产水果还需要5年时间。对进口进行协商之前，农作物要通过分8个阶段进行的进口风险评价，其中包括是否存在病虫害等鉴定程序。
国立食品检疫所负责人表示：“目前正对中国产樱桃进行进口风险评价，该评价工作结束后才能开始对苹果和梨进行评价。”
但是报告书认为，中国把占国土面积八分之一 的121万平方公里土地指定为“无病虫害地区”，全力开展了水果出口项目，因此中国产水果提前进口到韩国的可能性很大。
在大米谈判的附加协商中，韩国政府承诺“会尽快进行进口风险评价”，因此进口中国水果的时间可能会比预计的要提前。
▽农户结构调整，有必要提高品质=有关专家指出，在中国水果正式进口的2010年，韩国水果农户可能会受到很大的冲击。
因韩国与日本签订了自由贸易协定（FTA），日本产高级苹果和梨也将大量涌入韩国。因此，韩国水果种植户有可能在中国廉价水果和日本高价水果的夹缝中被挤出竞争舞台。
legman@donga.com
About Dong-A Ilbo