[社论] 中日双方应保持克制

因日本历史教科书公然歪曲历史而引发的中日矛盾愈演愈烈。在中国，反日示威已经超出大陆范围，发展为全世界华人的示威活动；而在日本，中国驻大阪总领事馆及中国银行横滨支行分别受到了暴力威胁及气枪的攻击。甚至有人担心，如果局势继续发展下去，将发生更加严重的冲突。希望两国政府及国民保持克制。如果因为一时的感情冲动而动摇了东北亚和平的根基，对任何一方都没有好处。

日本政府首先应针对历史问题进行真诚反省。虽然日本声称“什么时候才可以停止道歉？”，但面对历史教科书歪曲历史及首相强行参拜靖国神社等事实，相关国家的共识无疑是“遥遥无期”。与其通过反省而成为亚洲真正的一员，日本似乎更愿意以美日同盟为跳台，谋求军事大国之路。正因为此，116个联合国会员国联合反对日本成为安理会常任理事国。

所以，日、中两国均应保持克制。如果东北亚的两大强国不能“和平共处”而以对峙相向，很难期待地区和平及共同繁荣。欧洲通过建立真正的地区统一体（欧盟，EU），已经走出了战争的阴影。但如果继续出现新的对峙实体，历史只能倒退。

美国的作用仍然很重要。作为传统的均衡者，美国应在中、日之间发挥发挥善意的斡旋者角色。如果因为中、日间的矛盾纷争，破坏维持东北亚现有格局，美国也很难摆脱其威胁带来的负担。如果仔细分析，此次中日矛盾与美国在台湾问题上拉日本上船，并把和平解决台湾问题作为美、日“共同战略”目标之举，不无关系。

韩国的处境变得更加微妙。虽然卢武铉总统表示将扮演“东北亚均衡者”的角色，但似乎并未出现以斡旋者身份积极出面，进行实际介入的空间。很难说韩国是否会仅因为历史问题而向中国靠拢，但与日本及其同盟国——美国的关系却是不能只用历史问题就能解释得了的，这其中存在国际政治和经济的利害关系。各方都迫切需要以理性战胜感情、国家利益战胜名分的姿态，处理不同的问题。