Go to contents

虽然连呼吸都困难,但绝不会放弃

Posted April. 11, 2005 23:12   

한국어

要是按照本身的情况,真想到医院住院。但是一想到在过去的1年里流下的汗水,就绝对无法在冠军的门槛上放弃。

11日,在冠军争夺战中相遇的TG XERS 队和KCC队的选手下榻的全北全州市L酒店中,药水味充斥着整个空间。因为在隔一天将持续展开交战的情况下,双方选手连续撒了PAS和消炎剂。

结束了正规联赛的54场比赛,经过4强比赛前进到冠军赛的过程中,主力队员的体力已经达到了极限。剩下的只有感人的斗志和杀气。

TG队的申基成在冠军赛即将展开之际,患上了严重的感冒,被病魔折磨了1个多星期。虽然他正在鼻涕和痰的煎熬中挣扎,但由于没有后备选手,因而无法休息。在最糟糕的健康状态下,他还受到了对方的集中牵制,在第1∼3场比赛中,上场时间平均为36.3分。因此每天都在靠营养剂注射支撑着。“由于打了太多的针,已经青了一大块。由于鼻子堵塞,连呼吸都很困难。”

KCC队的李相旼在第2场比赛中因脸部与申基成相撞,嘴里缝了4针之多,胸口也因撞击受了严重的伤。“在过了4天之后才艰难地吃了饭,胸口的伤疼得连呼吸都很艰难。”

TG队的金柱成(音译)也因严重的身体对抗战而“体无完肤”,但是回想起去年只打到半决赛的伤痛,仍在咬紧牙关支撑着。家人间感情非常深厚的KCC队的明兰德惊闻岳祖父过世的噩耗,在妻子和三个子女全都出国之后,自己为了参加葬礼仪式在10日连行李都准备好了,但最后依然还是在11日回到了球队。因为他无法背弃一起奋战的队友。

由于是这种状况,在TG队以2胜1负领先的情况下,12日在全州举行的第4场比赛预计主要在精神力量上的较量中分出胜负。



金鍾錫 kjs0123@donga.com