“哇～。”
随着韩国国家队主教练邦弗雷雷踢出一记漂亮的球，小球员们马上大声喝彩。
8日，在水原综合体育场举行了2005东原杯全国少年足球联赛（大韩足球协会、东原育英基金共同主办，东亚日报社、东原F&B、东原证券赞助）开幕战，首尔仓洞小学和新舫鹤小学（音译）的比赛。
邦弗雷雷看着韩国足球小苗子们的比赛，显得很愉快。拍纪念照时，邦弗雷雷拍拍参赛队员的背，以示鼓励。
邦弗雷雷说：“目前重要的是享受足球的心情，在享受的过程中就会遇到一些机会，到那时再成为职业选手也不晚。”
邦弗雷雷还说：“在荷兰，各个职业队培育青少年队，学校放学后带领队员训练，训练结束了就送回家。韩国也应尽快引进职业队系统性地培养青少年队员的体制。”
在开幕战中，新舫鹤小学3：2取得胜利，队长金熙洙（音译）高兴地笑着说：“第一次见到邦弗雷雷主教练，简直太帅了，球也踢得很好。我想成为出色的选手，还想成为著名的教练。”接着进行的比赛中，中启小学以4：0战胜了友谊小学（音译）。
除了邦弗雷雷之外，大韩足球协会副会长张原直（音译）、东原F&B总经理朴仁求、水原市市长金容西等人也参加了当天的开幕式。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo