Go to contents

具台晟美职棒首场比赛表现完美

Posted April. 05, 2005 23:06   

한국어

5日,纽约大都会队和辛辛那提红人队在美国辛辛那提大美国球场进行了赛季首场较量。具台晟(36岁,照片)在纽约大都会队以6比4领先的第8局被换上场。

具台晟与辛辛那提红人队首发球员希梅内斯展开了一场拉锯战,8个球未分胜负,最后,凭借落在外侧好球区的时速达124公里的指叉球,将希梅内斯三振出局。接着上场的是,自1989年出道后击出501个本垒打、安打率为0.292、12次进入明星赛的葛瑞菲(35岁)。葛瑞菲参加职棒已有17个年头,他是一名左手击球手。

具台晟第一球投出了好球,第二球投出了时速达138公里的直线球,结果,身高192厘米,体重100公斤的葛瑞菲没能击中球。

第三球投出了时速140公里的近身直线球。这次葛瑞菲连球棒都没来得及挥出。3球三振。瞬间坐满42794名观众的球场鸦雀无声。

具台晟在期待已久的职棒联赛舞台,以梦幻般的投球取得了漂亮的开门红。具台晟作为继马勒提内斯、埃尔巴后的3号投手上场,1局内投出了2个脱三振,而且没有安打,也没有失分。

在将希梅内斯和葛瑞菲连续三振出局后,具台晟投出的第4球被左手击球手凯斯击中,但球滚到了投手面前。在投出的15个球中,好球占11个。最高时速为142公里。

由于在具台晟之后上场的卢波在第9局被对手安德森打出2分本垒打,并在临近终场时被兰达击出本垒打,纽约大都会队最终以6比7失利。

具台晟在谈比赛感想时说:“我没有想到教练会在这样关键的时刻派我上场。由于观众太多,紧张得喘不过气来,在面对葛瑞菲时也很紧张。”

由于终场投手卢波表现不佳,教练卢多夫没能迎来执教后的首场胜利。他高度评价将葛瑞菲三振出局的具台晟说:“完美的投球让著名的击球手无用武之地。”



金晟圭 kimsk@donga.com