Go to contents

虚假的演技谁都看得出来

Posted March. 24, 2005 22:41   

한국어

凌晨2时左右,记者在首尔江南区打车回家的路上,从车窗外闪过一个很大的脑袋。坐在摩托车后座上的那个人头发烫得像棉花糖一样,高呼一声“GO!”便从车窗前一闪而过。当时觉得这个人很面熟,没想到竟然是演员柳承范(25岁,音译)。就是自称喜欢火腿和炒辣白菜以及蚯蚓状软糖的柳承范。

18日再见到柳承范时,他说:“在凌晨骑着摩托狂奔,能解除所有的压力,也非常爽。啊,原来是不可以进入市内的,也经常去汉江畔骑摩托车,非常自由。”

柳承范正如最近在影片《哭泣的拳头》(4月1日上映)中出演的角色一样,似乎活得很自由、很潇洒。柳承范在影片中扮演第一次为了一个人彻底投入决斗中的少管所拳击手尚焕(音译),并与拳击高手姜太植(崔岷植饰)一决高下。

——这部影片也是以“乱斗”为情节的故事吗?为什么这次还用和以前一样的头盔?

“我没有打过像《Beat》中的郑宇成以及《朋友》中的张东健前辈那样漂亮的仗。我将演绎一个真实的以生命为代价的决斗。像《Zero for Conduct》中的情节一样,这部影片中还将有与崔岷植前辈的对手戏(具体的打斗动作)。只设定了谁占上峰、下峰以及不分上下等内容,除此之外都是真正的交手。如果都是事先制定好的内容,观众一看就知道是假的。只有真正的疼,才会更加伤心。在这部影片中,这个情节比拳击更为重要。”

——原本就会打架吗?

“他们都说我有暴力倾向。如果说从没有打过架,那是谎言,但也不是整天打架。小时后打过几次架,那时候认识到我不是靠拳头吃饭的人。”

——据悉,除最后的比赛场面以外,与崔岷植分开拍了各自的戏。有没有担心过崔岷植的表现比你更强。

“最后得出了这样的结论。崔岷植和柳承范不一样。坦白地说,竞争心理肯定有。两个人物应始终保持紧张的关系,如果我表现得太差,那是在侮辱观众。”

——影片中,眼神近乎疯狂。眼神中流露出的杀气令人心惊胆战。

“尚焕对生活没有任何欲望。在对社会表示不满时也不会有什么过激的表现。他从旁观者的角度看待事务,而且默默行动。他从不威胁别人,只是为了保护自己才打人。”

——小卷烫发(尚焕进少年感化院之前)给人留下了深刻的印象。

“很辛苦。洗头不容易干,头总是向后仰。夏天还有味道,而且很痒。过去,也有一次把头发烫成了小卷。我想,如果年轻时不烫,等老了更不能做。但烫发需要极大的忍耐力。但也有不用枕头睡觉的优点。因为可以把头发当作枕头枕。”

——柳承浣导演是你的亲哥哥……

“虽然是我的哥哥,但我还要说他是很优秀的导演。如果对我没有信心,就不可能让我扮演如此重要的角色。过去,我也曾从个人的角度观看柳承浣导演的剧本,然后决定是否出演。但最近不这样。因为,哥哥和我都不是一个人。现在通过正式渠道接触。”

——上年纪的女影迷特别多,简直不可思议。

“比起西装革履、近乎完美的角色,我更多地扮演了游手好闲、缺心眼的角色,所以才会如此。我也很想演财阀2世,和漂亮的女人贯穿整个剧情。但作为演员,扩大领域固然重要,但深入了解自己扮演的角色尤为重要。我现在不是扩大领域的时候。应增加对角色的了解。就像上一个作品《阿罗汉掌风大作战》中所说的一样,‘擦皮鞋工只有把皮鞋擦得锃亮,才算得道。’”

——现实生活中的你也是一决生死的类型吗?

“勇气似乎大不如前。但我还是很看得开。即使自己拒绝出演的电影取得很好的票房成绩,我也想‘因为我没有出演,所以才成功。’我不愿意回顾过去。”

——你还被评价为“乞丐专业演员”。

“如果是了解我的观众这样说,我就接受。但如果因我的外表这样说,我不能同意。对我来说也很危险。”

——有没有想过出演电视剧?

“我很贪睡。但电视剧(在拍摄过程中)不让演员睡觉。”

——有没有恋人?

“(略犹豫)还不能肯定。但在生活中热爱一切。”(微笑)

——年长也没关系吗?

“年长?只要是女人都喜欢。”



李承宰 sjda@donga.com