Go to contents

[观点]大酱

Posted March. 24, 2005 22:40   

한국어

在韩国人的餐桌上,不可缺少的传统食物就是辣酱和大酱。辣酱辣中带甜,而大酱以特有的香味和土味,满足人们的口味。有一份文献把大酱的特性归结为五德。那就是,即使与其他味道混在一起,也不失自己的味道(丹心)、可以长期保存(恒心)、去除腥味和油腻感(佛心)、减轻辣味(善心)、与任何一种食物都能调配(和心)。

▷大酱不仅是一种食物,而且还作为民间治疗药品,深受人们的喜爱。虽然现在几乎消失,但即使在几年前,孩子在玩耍时摔倒受伤或被蜜蜂蛰伤,大人们还会把大酱涂抹在伤口处。过几天伤口就会结一层疤。虽然我们的祖先不知道其科学根据,但通过亲身体验了解到大酱对皮肤疾病具有治疗功效。

▷钟爱大酱的人们把大酱比作“世上最香的补药。”一项研究结果表明,大酱不但具有疏通血液循环的功效,而且还能预防各种性病,具有解毒作用。因此,能降低酒、烟、重金属的毒性。有报告说,每天吃大酱汤的人得胃癌的概率比其他人低。在世界最长寿的国度日本有一种说法,就是喜欢吃与大酱的成份相似的“酱汤”和“纳豆”的人最长寿。

▷釜山大学食品营养学朴建荣教授组经过研究表明,大酱具有减肥效果。对体重143克的白鼠连续一个月喂了高脂肪食物,结果体重增至287.4克。但喂掺杂大酱的高脂肪食物的白鼠体重仅达到246.6克,体重明显比只喂高脂肪食物的白鼠轻得多。这证明最近流行的“酱汤减肥”具有一定的道理。在韩国外交面临着层层困难的最近,希望我们的大酱能成为全世界随处可见的韩流产品。让我们来感谢大酱吧!

评论员 宋煐彦 youngeon@donga.com