Go to contents

郑东泳正面批评小泉纯一郎

Posted March. 18, 2005 22:26   

한국어

国家安全保障会议(NSC)常任委员长兼统一部长官郑东泳18日强烈谴责了日本首相小泉纯一郎最近对韩国做出的发言,韩日两国矛盾正发展为外交矛盾。

当天,郑东泳与统一部的领导们举行了座谈会,会上他就小泉纯一郎将卢武铉总统(1日)发表的有关日本赔偿问题的“3·1节”纪念词称为“国内用纪念词”一事表示:“事实关系不对,也不是出于对国家首脑的礼节。”

小泉纯一郎首相曾于17日就韩国强硬的对日声明表示:“目前最重要的是,坚持将韩日友好关系向未来志向型方向推进的立场。”郑东泳对此批评道:“让两国友好关系面向未来,原本是我们的主张。重新引出过去史问题的是日本。日本试图掩饰、歪曲过去史问题,并使之正常化。”韩国政府长官针对日本首相的发言做出严厉的批评,是非常罕见的事情。

外交通商部长官潘基文当天在国会与开放的我们党举行党政协商会议时表示:“应该以实际行动表现出我们的态度。最近日本表现出来的一系列姿态让我们怀疑,日本是否真的希望韩日友好关系可以面向未来。”

党政在当天的会议上决定,计划出台就日帝侵略时期慰安妇问题追究日本政府道义责任的方案,并将其作为对日施加压力解决独岛问题以及日本教科书歪曲历史问题的一个环节。

此前,日本政府于17日晚通过以9项内容为主的谈话,正式就韩国政府的对日声明发表了自己的见解。

日本外相町村信孝在当天的谈话中表示:“韩国国民围绕着过去史形成的反日情绪,我能理解。我认为日本应正视历史,对过去犯下的罪行继续反省,同时也可以推进未来志向型韩日友好关系。”

但町村信孝却又重申了独岛属于日本的主张,还就韩国要求赔偿一事表示:“这个问题早在实现邦交正常化时就已得到了解决。使在这一基础上形成的韩日友好关系重蹈覆辙,是不明智的做法。”

另外,町村信孝还就日本教科书歪曲历史问题表示:“我相信教科书的验证审查工作将以学习指导要领以及验证准则为根据,公证无误地进行。”

总统宣传首席秘书官赵己淑当天在记者座谈会上表示:“一直以来,政府坚持‘安静的外交政策’基调,没有亲自解决有关独岛以及日本教科书歪曲历史的问题,而是交由民间解决。”还称:“我们计划设立一个(民间)独立机构,以便由政府统一管理并支援分散在各地的相关机构及其职能。”