住公、土公、道公将在2010年迁移到地方

大韩住宅公社、韩国土地公社、韩国道路公社3个公共机关迁移到地方的时间将从2012年提前到2010年。

另外，今年内，允许进驻京畿平泽、坡州产业园区的外国投资企业中从事25个尖端行业的企业新建和扩建工厂。

到2007年为止，全国交通信用卡运营系统将被整合，在首尔购买的交通信用卡也可以在釜山、济州使用。

建设交通部长官姜东锡7日在青瓦台向总统报告了上述内容的“2005年主要业务促进计划”。

据报告中的内容，建交部为了国土均衡发展，决定从今年开始正式推进以下工作：△行政城市的建设△公共机关的地方迁移△企业城市示范事业的选定△放宽首都圈规章制度等。

为此，在5月确定行政城市预定地区，12月开始着手购买土地。

将迁移到地方的首都圈公共机关和迁移地区将在下个月会被确定下来。除了住公、土公、道公之外的其他公共机关则将按照当初的计划到2012年为止完成迁移。

对此，建交部的相关人士表示：“迁移对象机关当初虽然是190多个，但是随着在18个部门中留下6个部门，迁移机关数量减少到了180多个。”

建交部为了防止首都圈的空洞化，决定今年内允许进驻平泽、坡州、华城市等“首都圈增长管理圈”产业园区的外资企业新建和增建工厂。这些企业包括：△电脑机器及软件△广播相关的机器△光学机器△汽车零部件△飞机等从事25个尖端行业的企业。

在美军基地将要迁移的平泽市，将允许从事上述25个行业等共61个行业的企业新建和增建工厂。

另外，计划到2007年末为止，还将允许4年制大学从首尔、仁川、京畿、议政府市等“首都圈过密抑制圈”内迁出。

黃在成 李完培 jsonhng@donga.com roryrery@donga.com