Go to contents

朴赞浩期待今年能有上佳表现

Posted March. 02, 2005 23:00   

한국어

“期待今年能取得最好成绩。”

效力于美国职棒德克萨斯骑警队的朴赞浩(32岁)在2日接受棒球联合会网站(mlb.com)的采访时,对自己复出表现出足够的信心。

正在德克萨斯春季集训地美国亚利桑那州surprise训练的朴赞浩表示:“过去,我最大的问题是受伤。但今年身体状态良好。而且今年赛季我们球队的实力非常强,我想作为球队的一员,奉献自己的力量。”

德克萨斯骑警队今年将劳泽斯和德雷斯确定为第1首发和第2首发,朴赞浩、阿斯塔希奥、罗德里凯斯、克里斯·杨、道明凯斯坐在了替补席上。

mlb.com称,朴赞浩自以6500万美元的5年年薪加入德克萨斯骑警队后,3年来仅取得了14胜、18负、平均责任失分5.85的成绩。如果朴赞浩在今年赛季仍状态低迷,德克萨斯骑警队有可能做出重要的决定。这意味着,为给年轻选手上场机会,德克萨斯骑警队有可能甘愿承受2年2900万美元的损失,放弃朴赞浩。

德克萨斯骑警队教练索沃特表示:“虽然(朴赞浩)上演了几场精彩的比赛,但我们对他的要求是保持状态。”德克萨斯骑警队的主力投手巴拉哈斯称:“为投出具有威力的直线球,朴赞浩应保持健康的身体状态。目前,他的状态良好,希望他在今年的比赛中扮演重要的角色。”

朴赞浩将于5日参加与堪堪萨斯皇家队的热身赛。



金相洙 ssoo@donga.com