“敦促北韩尽快参加六方会谈，并在会谈框架内直接讨论自己所担忧的问题。因为，六方会谈拥有可以讨论并协商（包括北核问题在内的）一切问题的大规模会谈场合。”
上述内容是26日在首尔政府中央大厦别馆举行的韩美日六方会谈首席代表会议中达成的主要协议内容。外交通商部次官补宋旻淳和美国驻韩大使希尔以及日本外务省亚太局局长佐佐江贤一郎出席了当天的会议。
事实上，可以将上述内容视为对北韩提出附带条件的参会主张发出“不会在会谈场外提供任何条件，但北韩只要参加会谈就不会失望而归”的综合性信息。如此一来，解决北核问题的接力棒已经转到了北韩手中。
△“北美两国在六方会谈框架内进行双方会谈的可能性”：据悉，六方会谈美方首席代表希尔在此次3方协议中表示：“如果是在六方会谈框架内，我们也有意与北韩面对面进行交涉。”
希尔此举与在此前的3轮六方会谈中美国为了防止国际社会产生“北核问题是北美两国之间悬案”的看法而甚至拒绝在六方会谈框架内进行北美直接对话做法形成了鲜明的对比。
政府的一位当局者表示：“只有北韩参加六方会谈，才可以直接体会到美国政府的缓和态度。3国一致认为，只要有助于解决北核问题，可以在六方会谈框架内进行任何方式的会谈。”
该当局者还表示，此次3国协议中有关“六方会谈是大规模协商场合”的表现形式，也包括上述含义。
△关键在于“信使中国”发挥的作用：六方会谈韩方首席代表宋旻淳于26日在接受记者采访时表示：“韩美日3国认为中国将发挥建设性作用，还希望中国积极推动六方会谈早日举行。”
中国肩负着将韩美日3国协议结果传达给北韩并使北韩产生参加六方会谈想法的重任。如果北韩仍不回到六方会谈框架内，韩国政府为“增加”六方会谈内对北柔和性付出的心血将付之东流。宋旻淳就北韩参加六方会谈的时限表示：“虽然没有规定具体的时限，但其他5个参加国一致认为不能无限期拖延下去。”换言之，北韩做出决定的时间余地并不是很多。
夫亨權 bookum90@donga.com
About Dong-A Ilbo