Go to contents

青瓦台将根据调查结果对刘孝一采取措施

Posted February. 21, 2005 23:05   

한국어

青瓦台决定对国防部次官刘孝一曾于1980年5.18民主化运动时期担任镇压军第20旅团62连3队队长的经历进行调查。此举引起了社会各界的高度关注。

总统人事首席秘书官金元基21日就部分市民团体追究刘孝一经历要求采取人事措施一事表示:“政府认为当时的经历还未得到证实,将在调查出具体的事实之后采取必要的措施。”

金元基在当天记者座谈会上表示:“在当时的执行任务过程中,有人直接参与杀伤行为而有些人只担任了警卫工作,我们将对刘孝一当时的行为进行调查,并根据相关组织的意见采取相应措施。”

另据悉,国防部长官尹光雄决定,在此次调查结果出台之前担任过去史真相查明委员长的刘孝一不得参与相关5.18民主化运动的过去史查明工作。

但刘孝一的经历早在去年8月27日就任当时就通过各媒体的“个人简介”报道被公开。本报也称通过“个人简历”报道:“刘孝一曾是HANA会成员,担任中令时还担任5.18民主化运动镇压队长。”为此,也有人指出,青瓦台在6个月后的今天以市民团体的要求为由决定展开调查,也并不是意料之外的事情。

金元基还表示:“根据相关记录和经纬的调查结果,刘孝一当时确曾被派遣到光州,但没有证据表明他参与了镇压等行动。检察机关的调查被记录也显示,刘孝一被判无罪。”

金元基表示:“去年8月就任时期,人事首席秘书室和民政首席秘书室都不清楚刘孝一有过这样的经历。”以此承认青瓦台人事验证系统存在漏洞。



jnghn@donga.com