“是故意输给我的吧？”……“下回可不会再留情面啦！”

“朋友，你是不是为了让比赛变得有乐趣而故意输给我的呀？”（主教练金浩哲）

“这是什么话……下次可不会再让着你啦！”（主教练申致容）

在20日举行的职业排球揭幕战上，面对“无敌舰队”三星火灾队，现代Capital队以3-2反败为胜，现代Capital队的主教练金浩哲（50岁）在比赛结束之后立即跑去的地方正是三星队的休息区。他对一脸凝重的三星队主教练申致容（50属）说：“你是为了吸引球迷，而故意输给我的吧？”申指导回应道：“什么话啊，是实力。”

两人作为“40年知己”，是经常一起喝酒的至亲的好友。但是在球场上却是必须要打倒的敌人。从选手时期开始到现在为止，二人作为“永远的竞争者”，一直为了尊严展开竞争。

比赛后，对于“现代队的不同之处是什么”的提问，申致容表示：“在排球上没有什么能够急剧发生变化的东西。只是被现代队的高个子防守压制了而已，下次决不会重蹈覆辙。”以此贬低了金浩哲。对此，金浩哲也随声附和表示：“排球就是那样的。”之后自信地表示：“既然战胜了一次三星队，那么从现在开始可以继续战胜该队。”虽然讲的话非常柔和，脸上也堆满了笑容，但是内心却都藏着尖刀。

两位主教练为了备战对决，整个冬天都对选手展开了严酷的训练。而检验之后的结果是金浩哲获胜。

但是这只是开始而已。面对已经实现冬季联赛的8连胜的申致容，战胜了这样的朋友，宣泄出了晚年屈居第2的委屈，二人之间的对决将从现在开始全面展开。

对于两位主教练不屈不挠的“竞争者意识”，异常欢喜的是韩国排球联盟(KOVO)。因为在狂热的球迷身上，发现了职业排球的希望。这一次会是申致容的反击吗？在这样那样的猜测下，今年的职业排球将会变得其乐无穷。

yjongk@donga.com