“对不起智异山。”
在平沙里智异山山脚，能一眼饱览河东郡蟾津江边辽阔的岳阳平原。据说，在智异山山腰看到重现小说《土地》中的“崔参判的家”的大房子，作家朴景利发出了这样的感叹。如果读者感悟到“生命”就是该小说一贯的主题，就能充分理解目睹建造在山脚的房子，作家反复表示的这句话的意思。
○站在1307米高的山坡遥望，智异山主脉近在眼前
海拔为1070米的智异山圣三栽（音译）是连接求礼和南原（山内面）的险峻的山路（地方道861号）经过的白头大干的山坡。
由于是经过大干山坡的路，在山坡能看到的周围的景色远近闻名。上有老姑坛（1507米），旁边有连接高丽峰万福台的智异山主脉，而且远处的山洞（求礼郡）风水也是一绝。
如果是爱护山的人，就会对“智异山旅游道路”的存在必要性持有怀疑态度。而且据首尔大学朴钟和教授小组最近的调查显示，由于旅游道路，野生动物的移动路径被阻断。食物链遭到了破坏，最终将引发生态混乱。
从旅游道路经过的圣三栽出发，踩着白头大干的山坡登上老姑坛，寻找融入自然的相生的道路。这也有独特的意义。因此，在“征服白头大干”路线中加入了圣三栽到老姑坛的路线。
从河东沿着蟾津江19号国道北上，经由岳阳辽阔的平原、华盖市场、双磎寺入口，抵达求礼郡。如果在这里沿着智异山861号旅游道路行驶，经由天恩寺进入的九折羊肠的山坡。陡峭而又险峻的山坡需要近乎完美的驾驶技术。冬天因结冰经常禁止通行。所以，如果不事先打听清楚前往，往往会扫兴而归。
但为何游客仍然络绎不绝？原因很简单，那就是可以通过愉快的徒步旅行，登上智异山的白头大干，并且在老姑坛还可以欣赏到壮观的云海和雪景以及般若峰和天王峰等智异山景色。
攀登老姑坛的路有两条。第一条是连接到老姑坛避难所的路。第二条是经过忠石台（1356米）的大干的山路。白雪覆盖的水泥道路倾斜度较低，因此，适合边交谈边走路。大约一小时后，将与华严寺登山路汇合。登山需要3个多小时的时间。只要抵达避难所，老姑坛山坡（1370米）就近在咫尺。
○过去祈祷国家稳定繁荣的祭台，现在仅剩下石塔……
只要登上山坡，禁不住发出欢呼声和感叹声。因为，正面的般若峰和主峰天王峰的雪景是那么的壮观。在这里可以看到连接到天王峰的长达32.3公里的智异主脉白头大干。只要抬头，就能看见老姑坛的顶峰。但为防止生态遭到破坏，禁止通行。
山坡上有与山顶的一模一样的石塔。因此，有些人误以为这里就是山顶。
老姑坛是在高丽、朝鲜时代祈祷国家稳定繁荣和丰收的祭坛。它还是国内难得一见的亚高山地带草原。在每年7月末~8月初，忘忧草、石竹花等盛开。在智异山10景中，“老姑云海”奇景在夏天和秋天无法看到。
○旅游信息
▽如何前往=京釜高速道路∼大田∼大田通营高速道路△经由咸阳=咸阳分叉点∼88，奥林匹克高速道路∼智异山出入口∼60号地方道∼马川∼山内∼861号地方道∼盘善∼圣三栽休息处△经由求礼=长寿出入口∼19号国道∼南原∼广域（求礼郡）∼861号地方道∼天恩寺∼寺庵栽∼圣三栽休息处。
▽山行△圣三栽休息处∼老姑坛山坡=2.3公里（需要1小时∼1小时30分钟）△老姑坛山坡∼山顶=往返1.5公里（需要1小时）。
▽咨询△预订老姑坛（山顶）探险=由于生态遭到严重的破坏，在5~10月每天仅开放4次（每次100人）。可在一个月~两天前上网预订。△国立公园管理公团（www.npa.or.kr）智异山南部事务所=061-783-9100△老姑坛避难所=061-783-1507△求礼个人出租车=061-783-5000
▽“徒步到老姑坛”=要求封闭破坏生态平衡的智异山旅游道路的“智异山生命联带” (www.savejirisan.org) 以“把道路还给大自然”为宗旨，在每年10月举行。
趙誠夏 summer@donga.com
About Dong-A Ilbo