朝鲜时代的两班家族都有一种专门记录财产继承与分配事宜的“分财记”。“分财记”详细记录了如何把房屋、土地、奴婢、家产分配给子女的问题。在保存至今的“分财记”中，《西厓先生母夫人昆文记》和《栗谷先生男妹分财记》均被指定为宝物。另外，“分财记”中还有父亲在临死前亲自分配财产并记录的《分给文记》和父亲过世后由兄弟通过协商分配财产的《和会文记》。
▷全南海南郡山三平原的大地主海南郑氏家族有一个传统，那就是给子女均等分配财产，即便是已经出嫁的女儿，也会得到一份遗产。孤山尹善道的四代曾祖渔樵隐尹孝贞因娶得海南郑氏家的女儿，获得了巨额遗产。后来，渔樵隐规定了由长子基层遗产的传统。他把从岳家基层的遗产集中遗传给长孙，从而使海南尹氏家族出现了尹善道和尹斗绪等杰出的文人和艺术家。这等于海南郑氏的财产均分传统造就了日后的海南尹氏家族。
▷在英文中，把富家子弟称之为“口含银餐具出生的人”。这是因为，大多富人家都使用银制餐具(silverware)。在美国，把富裕家庭的子女从私立大学中退或毕业后不找工作沉迷于酗酒、毒品、性爱的现象称之为“银餐具症候群(Silver spoon syndrome)”。
▷如果父母在生前未能合理分配财产，每当忌日或节假日，子女非但不能相聚一堂增进相互间的情感，反而会反目成仇、怒目相向。在春节期间，围绕父亲遗留的土地分配问题，同父异母的兄弟甚至动用猎枪，酿出了一幕惨剧。遗产，能像海南尹氏家族一样起到培养杰出人才的养分作用，也能像“银餐具症候群”一样起到葬送子女前程的毒瘤作用。如果遗产可能在子女的心中埋下矛盾与憎恶的种子，那么不如进行遗言公证，以便死后把财产全部回报给社会。
评论员 黄镐泽 hthwang@donga.com
About Dong-A Ilbo