Go to contents

[观点]“17万亿韩元”

Posted January. 17, 2005 22:44   

한국어

对穷尽一生也难以看到1亿韩元现金的普通人而言,1万亿韩元的概念比较模糊。这时候想象物理大小的方法就可以派上用场了。如果把100亿韩元用1万韩元的新币堆积,高度将达到110米。如果想堆积到与南山持平的高度,需要用1万韩元堆积237亿韩元。1万亿韩元的高度与把珠穆朗玛峰、汉拿山、南山加起来的高度相同。

▷据统计,去年因海外旅游、留学、医疗服务等,流出国外的资金超过17万亿韩元。以1万韩元为准,海外旅游花费了相当于174个南山高度的金钱,留学及研修花费了309个南山,医疗、法律、广告等事业服务花费了220个南山。当然,这些钱并不都是白白浪费。其中,大部分金钱将对提高人力资源的素质,创造国内产业附加值做出贡献。

▷但仍令人感到遗憾的原因是,如果这些钱用在国内,我国经济不会像现在一样陷入严重的不景气。据悉,如果把17万亿韩元投入到国内,国内生产总值(GDP)增长率将增加1.8个百分点。以工作岗位计算,能拯救9万多名失业者。如果想挽救经济,从现在开始应尽量阻止资金流出,使资金在国内运转。

▷问题在于,采取什么样的方法。政府向国民哀求“春节时在国内消费”,有可能取得一定的效果。但在可以随意拒绝的国际化时代、名义上追求“开放型通商国家”的国家,呼唤爱国心的方法效果有限。只有通过逐步开放,提高教育、医疗、法律、旅游、休闲产业的竞争力,营造富翁们在国内消费的氛围,才能根本解决问题。市场保护方法只有在海外市场和国内市场明确区分时,才有意义。在消费者为寻找更好的服务,逾越国境的经济环境下,“保护主义门闩”是无用之物。

评论员 千光岩 iam@donga.com