“有没有瑞士来的义工？”
3日，在泰国“普吉国际医院”正门入口处，泰国医生焦急地大声喊了起来。因为一名由于地震海啸（津波）受伤的瑞士人突然兴奋企图自杀，所以需要一名翻译在场。
一名瑞士护士出身的女义工急忙跑了过来，然后立即到2楼病房抓住患者的手轻轻拍打他的背。企图自杀的患者听到熟悉的瑞士话，恢复了平静。
旅游胜地普吉岛因遭到津波的强烈袭击已成为一处“死亡之地”，但是来自各国的义工正在极力挽救即将失去的生命。
其中也有韩国自愿服务团体“普吉旅行者协会”的奋斗。
他们在津波发生的第二天27日，在普吉市内“瓦特科吉”设立了灵堂，24小时开放。
29日，火化韩国遇难者李慧贞（27岁）时，100多名协会会员聚在一起默默为她做了祈祷。
“非常感谢，如此前来送行，女儿在路上也不会寂寞。”
李慧贞的母亲感动得泪流满面。
旅行者协会还参加了在KAOLAK和KRABI进行的尸体挖掘工作。
在普吉担任现场指挥的赵重杓大使表示，“如果没有他们，甭说是统计受害者，就连挖掘失踪者也会非常困难。”
个人义工也很多。美国人伊凡·切瓦洛斯为了参加在泰国举行的国际划艇比赛，于上月末来到了普吉。但由于大灾难比赛被迫取消，所以他立即加入到救助行列中。
他从27日开始在“曼谷普吉国际医院”记录患者名单并进行指路。虽然嗓子已经发哑，但是他的脸上依然很有精神。他说，“能够在将写入史册的津波灾难场所参加义工活动，是不可能第二次经历的机会。”
普吉市政府成了义工们的集合地。世界60多个国家的侨民搭起帐篷帮助本国国民发放护照、安排医院等
他们中间还有几百名身穿蓝色运动裤和白色上衣的泰国初中生。他们不停地搬运饮用水和食品，并进行服务活动。
在市政府帮助处理领事业务的韩国国际合作团的金华兰（24岁）擦着汗水说，“由于场面过于残酷，有些害怕，但是想到能够帮助韩国受害者，心里感到非常充实。”
朴炯準 lovesong@donga.com
About Dong-A Ilbo