预计在新的一年里，美国、日本、欧洲等发达国家的景气将比去年有所下降。由于中东地区政局不稳定，油价随时都有可能上涨。而且因美国继续维持“美元疲软”政策，出口企业的利润率将进一步恶化。国内内需今年能否恢复还是未知数。在国内外环境不稳定、不景气长期化的现状下，企业的“基本体力”和“危机管理能力”将左右企业的成败。平时通过结构调整，提高竞争力的企业能够抓住提高市场占有率的机会，但其他企业将面临困难。
在新的一年里，韩国和新加坡自由贸易协定（FTA）将正式生效。而且韩日FTA推进步伐将加快。总之，整个经济将出现“开放”潮流。随着在仁川经济自由区域建立国际学校和外国医院，韩国人的生活质量将进一步向国际化迈进。在上半年，开城工业园区事业将进一步扩大，更多的北韩产品将进入韩国。此外，大米进口量大幅增加和国产影片配额减少压力增加等市场开放问题将成为社会话题。在这种情况下，能够摘取开放果实的企业和因开放被淘汰的企业两极分化必不可免。
危机越大，企业越应积极寻找新的发展方向。积累大量闲置资金却没有进行投资的企业应尽快寻找新产业、新的企业发展动力，进行投资。随着数字多媒体广播（DMB）的发展，通讯企业和电子企业有望在该领域寻找新的机会。政府从去年年底开始启动的“风险投资热潮”的强烈程度将成为一大变数。因房地产不景气和低利率，把资金投入到短期金融产品中的个人也开始积极寻找新的投资项目。
率先进入新事业领域，抢占机会的企业将主导各领域产业。而且在制造业、房地产、休闲及文化产业等各领域，根据快速变化的消费者的兴趣率先开发产品的企业将取得成功。但由于产品的“生命周期”变短，企业产品开发和库存负担将增加。通过“博客”，个人之间的信息交流将进一步扩大。网络的社会影响力也将扩大。
随着液晶显示器（LCD）、等离子显示器（PDP）等大型数字电视的价格下降，数字电视将走进千家万户。普通家庭享受的“视觉效果”质量将大幅提高。高画质数码照相机、摄像机、相机手机等产品将受到关注。由于消费者对美观、质量的要求提高，不能满足消费者要求的“粗糙”产品将被淘汰。但大力培养设计等“软竞争力”的企业将获得新的机会。
sanjuck@donga.com sanhkim@donga.com
About Dong-A Ilbo