Go to contents

中小私营业者:害怕新年

Posted December. 26, 2004 23:11   

한국어

面临明年1月份现金收据制度的实行,中小私营业者大感头疼。虽然该制度的意图在于通过揭发出隐藏的“税源”来提高“征税的公平性”,但是对因内需停滞而艰难度日的中小零售商、餐厅业主来说,这无疑是威胁“生存”的制度。

▽大型-小型企业两极化现象越来越严重:给5000韩元以上现金交易签发现金收据的加盟店在今年年末全国有45万处,明年将增长为100万处以上。

另外,政府为了增加加盟店,执行彩票制度,还决定给予信用卡水平的所得税减免实惠。由于没有收入的配偶、子女、父母等的收据也进行合算,一并提供所得税免除实惠,因此预计要求发给收据的消费者将急剧增加。

三星经济研究所的常务金京源表示:“信用卡扩散时,非常愿意发给收据的大型卖场的顾客有所增长,而不愿意发给收据的中小型企业则顾客有所减少,因此预计两极化将进一步加深。”并担忧道:“随着中小私营业的萎缩,感受景气也有可能会进一步恶化。”

▽担忧价格上调-双重价格制度等会带来副作用=在汉城的城市中心运营骨汤店的洪某(38岁)最近和税务所就现金收据制问题进行了咨询。结论是为了逃避税务调查,只能发给收据。

洪某表示:“年均销售额的12亿韩元中,原本在税金申告中漏掉的4亿∼5亿韩元因收据发给而暴露的话,去年曾是6000万韩元程度的税金将上涨到1亿韩元以上。”并称:“现在如果想要维持盈利,似乎就该和周边店铺进行‘磋商’,来提高食品价格。”

另外,无资料交易比重较高的汉城龙山、技术商务中心等的电子制品企业的战略是,给不收现金收据的顾客予以减价的“双重价格制”来应对。

财政经济部已经将“征税特例限制法修正案”提交到了国会。修正案的内容为,若明年收入比今年增长30%以上,将增长的税金全额退还,如果2006年收入比前一年增长30%以上,将退还一半。但是中小私营业者则表示:“即使给予减免1、2年的税金,但是以后如果因收入暴露,而全部用于支付税金,那么就连投资费用都很难回收。”

▽专家:“如果税金增加,就应该降低税率”=专家指出,要想在不危及私营业者生存的情况下落实现金收据制,就应该降低附加价值税、综合所得税等的税率。

但是政府从1999年开始通过信用卡所得税减免实惠等使私营业者的税源被大幅暴露,但是对于所征收的税金增加了多少一事,至今完全没有公开过。

亚洲大学社会科学部的玄镇权(经济学)教授表示:“现在的税率是以‘逃税’为前提制定出来的,如果税源变得透明的话,就应该推进税率下调、征税减免等。”并称:“如果不那样做,中小私营业者等低收入层的生活只能更加艰难。”