若想拯救韩国经济，首先应进行结构调整

“若想拯救韩国经济，首先应进行结构调整。”

经济副总理李宪宰的挚友汉城大学校长郑云灿对卢武铉总统政权的经济政策道出了“逆耳忠言”。

郑云灿还表示：“应由有能力推进结构调整的人来负责经济。”指出政府经济研究组也有必要进行一次“大换血”。

郑云灿还表示：“政府曾指出的实现7%的经济增长率以及实现国民收入2万美元的口号，也许只是一句‘玩笑话’。”并要求政府不要一味地采取数字化的经济扶持政策。

他还计划在议员组织民生经济研究会（代表议员李锡玄）于27日在国会主办的特别讲演中，进行以“我看到的韩国经济和大学”为主题的演讲。

以下是事先掌握的演讲内容。

△“若要拯救韩国经济，首先应调整政府结构”：郑云灿将“通过结构调整改善体质”指定为目前韩国经济亟待解决的首要课题。

郑云灿表示：“应正确确立经济改革的主题”，并提议应由深刻体会到结构调整必要性，而且还具备推进能力的人士来负责经济。

他还称：“政府和执政党中的许多政策负责人曾说‘把一切交给市场，问题便会迎刃而解，为何政府一再要介入市场’。但我认为像韩国这样市场体制不够完善的经济环境中，政府应介入市场进行一定的管理。”

他还强调称：“无论是企业还是金融公司，都应立刻进行结构调整。而且还应该公开这些企业和公司的具体现状，并遵守‘适者生存’的原则。”

换言之，政府不能一味地想通过人为调整方式拯救经济，而应该通过结构调整，改善经济环境。而这一过程中出现的失业问题，应通过扩充社会安全网的方式加以解决。

△“实现7%的经济增长率以及高达2万美元的国民收入”只是数字游戏：郑云灿表示，“现在已无法实践过去的高增长率。在已确保每年500万亿韩元以上国内生产总值（GDP）的经济规模下，应忘记往日高增长率的辉煌。”他还就“2万美元口号”批评称：“应立刻进行结构调整，而不能一味地把提高国民收入做为拯救经济的手段。”

郑云灿还就目前的经济状况表示：“在体质很弱的情况下，因点滴注射勉强维持体力，固然可以维持正常的体温，但却是治标不治本的权宜之计。但政府从来没有考虑过改善体质。”也就是说，在过去的40年里，因经济政策负责人忽略了增强体质的工作，经济才会面临如此严重的危机。

郑云灿还评价称：“因政府只重视采取应急性政策，使拯救经济政策以及结构调整毁于一旦。明年以后，景气能否得到恢复，目前还是个未知数。”

崔永海 yhchoi65@donga.com