Go to contents

[社论]论洪锡炫被提名为驻美大使一事

Posted December. 17, 2004 23:00   

한국어

中央日报社的总裁洪锡炫日前被提名为驻美大使。这意味着影响力巨大的媒体公司总裁被起用为在第一线负责协调和管理韩美关系的总负责人。尽管青瓦台解释说“这是为了提高美国舆论与知识阶层对韩国的认识”,但实际上由一个媒体人士,确切地说由一个媒体公司的所有者参与权力决策过程是否妥当,外界众说纷纭。历史和经验告诉我们,言论和权力始终应该保持一定的距离。

作为韩国驻美大使的被提名人,洪锡炫要做的事情很多。首先,要努力赢得美国社会的信任和支持,以便顺利构筑韩美同盟关系的新框架。在过去的半个世纪以来,韩美两国在处理同盟关系方面取得了一定的成功。在此过程中,韩美同盟关系始终起到了支撑韩半岛和东北亚的和平与稳定的中心轴。而且正因为有了这样的中心轴,我国才能在安全与经济增长方面取得今天的成就。洪锡炫要努力使韩美关系不再受到动摇,而且更要筑起将伴随我们下一个半世纪的未来同盟框架。

就目前的情况来说,重要的是彼此信任。即便两国内部出现一些极端主义主张,双方也应该信任对方。目前,围绕北核问题韩美之间出现了不和谐音,这也是因为彼此缺乏信任。而且,对于已然成为两国悬案的“驻韩美军战略性伸缩问题”而言,若缺乏相互之间的信任,几乎寸步难行。因此,我们希望,洪锡炫的丰富经历和关系网能有助于拓宽韩美相互信任的基础。

像韩国一样不存在超党派性外交的国家,身为驻美大使必须加倍谨慎。过去,不少政客出身的驻美大使因采用人心迎合主义而受到过批评,而专业外交官出身的驻美大使也曾因处事过于僵直而受到谴责的事例也不在少数。虽然有人说“政府决定将洪锡炫推选为下届联合国秘书长”、“应将特定大企业集团的人力、物力资产积极应用到对美外交工作中”,但这样的话只会徒增不必要的误会。而且,驻美大使岂是为竞选联合国秘书长而积累经验的职位。而最重要的是,作为韩国驻美大使,必须恪尽职守,专注于处理韩美悬案。