190个无照传统市场有望转正

在全国385个“无照”传统市场中，约有190个有望成为“正式”市场。

3日，政府在汉城钟路区三清洞国务总理公馆召开了由国务总理李海瓒主持的改革限制相关部门长官会议，确定了包含放宽传统市场注册条件等内容的传统市场活跃化对策 。

政府将商业设施面积必须超过3000平方米才能注册为市场的现行标准放宽到“2000平方米以上或100个以上店铺”，并且还决定对应用度高的中规模市场，由政府支援预算，以改善老化设施等问题。

另外还决定由政府负担扩大传统市场周围的公用停车场、整理传统市场附近的公路和胡同等，为扩充基础设施过去由事业者负担的费用（总事业费的10%）。

同时，政府还计划将忠南锦山人参药材市场、清阳枸杞子市场等以中小城市或旅游胜地为中心形成的传统市场转变成“特化市场”。但是对应用度较低实际已经丧失其功能的传统市场，决定通过重建或重现开发转换成商住两用公寓或住宅地区。

鄭用寬 yongari@donga.com