Go to contents

奥伯赫兹利用借来的轻击球杆夺冠

Posted November. 28, 2004 23:14   

한국어

利用别人的轻击球杆成为100万美元的获得者。

28日,在济州中文高尔夫俱乐部(72杆)进行了亚洲首次美国职业高尔夫(PGA)巡回赛公认比赛2004新韩韩国高尔夫锦标赛(总奖金355万美元,冠军奖金100万美元)最后一轮比赛。

艾伦•奥伯赫兹(29岁,美国)击出5个小鸟、2个柏忌,减少3杆,并以总成绩低于标准杆4杆,共284杆,领先罗相昱(20岁,可隆ELORD)和米盖尔•安赫尔•希梅内斯(瑞典)2杆,获得了冠军。

比赛在第12球洞(4杆)分出了胜负。落后1杆位居第2位的希梅内斯在获得有可能跃居并列第1位的1米小鸟推杆机会的情况下,却出人意料地击出3推杆,犯下柏忌。反而领先2杆的奥伯赫兹在第13球洞(3杆)抓住小鸟,为取得胜利争取到了决定性的筹码。

今年美国PGA巡回赛奖金排名第52位(135万美元)的奥伯赫兹是在小巡回赛上获得2次冠军,去年才进入美国PGA巡回赛的没有名气的选手。他在美国PGA巡回赛上没有取得过一次冠军,最好成绩是今年5月在瓦查维亚锦标赛上获得的亚军。

他在虽不是美国PGA的正式比赛,但有众多PGA选手参加的新韩韩国高尔夫锦标赛上获得冠军,充分领略了2年来首次登上冠军宝座的喜悦。

他的夺冠之路并不顺畅。在第1轮比赛第10球洞,因3推杆犯下柏忌后,他生气地将轻击球杆摔在地上,没想到球杆不能再用了。在剩下的球洞用劈起杆推杆后,他仍以平标准杆的成绩结束了第1轮比赛。从第2轮开始到第4轮,他借用了同伴汤姆•菲尼斯的轻击球杆。

利用他人的轻击球杆最终获得100万美元的奥伯赫兹笑着说,“该送葡萄酒给借给我轻击球杆的汤姆作礼物。”

以落后第1名选手2杆排名第3参加最后一轮比赛的罗相昱击出4个小鸟,2个柏忌,减少2杆,取得了在今年参加的比赛中的最好成绩并列第2位(低于标准杆2杆,共186杆)。

罗相昱表示,“由于在前面的比赛中没能减少杆数,所以没能获得冠军,但是在此次比赛中,得到了很多东西。尤其是决不会忘记球迷们给予的鼓励。”

崔京周(SUPERIOR、TAYLORMADE)只排在了并列第28位(超过标准杆11杆,共299杆),杨勇恩(KASCO)和张益齐(HITE啤酒)分别排在并列第11位(超过标准杆3杆,共291杆)和并列第26位(超过标准杆10杆,共298杆),朴鲁石(P&TEL)排名并列第33位(超过标准杆16杆,共304杆)。



金相洙 ssoo@donga.com