Go to contents

3300名公务员将被严惩

Posted November. 15, 2004 22:40   

한국어

全国公务员工会(全公会)于15日展开了要求保障团体行动权等劳动3权的罢工,但由于工会成员的参与不太积极,并没有出现人们事前担心的全国性行政空白事态。

行政自治部表明,到当天上午9时为止,全国有3300名全公会下属工会成员拒绝上班并参加了罢工,但是其中的1069名在上午便回到了工作岗位。

行政自治部按照解除罢工者公职的方针,劝告地方自治团体对包括1069名在内的3300名参加罢工的全员给予罢免或解任等处罚。

但是全公会在于当天在汉城城东区杏堂洞汉阳大学学生会馆前举行的记者招待会上表示:“有77个支部的4.5万多名正在参加罢工。”并主张道:“将到剩下最后一个人为止,靠殊死抗战的精神展开斗争。”

警方到当天为止,拘留了被发布逮捕令的全公会的47名干部中的12名,其中拘留了高灵支部长李昌和(音译,43岁),对全公会的财政局长郑又晚(音译,35岁)等2人申请了拘留令。

警方还于当天在全国15个地方作为现行犯逮捕了参加罢工的150人,正在进行调查。

大检察厅公安部在当天对单纯罢工参加者也原则性地进行了立案,但对被人告发、举报并已立案的公务员,以及在集会场所逮捕的公务员,决定全部予以刑事处罚。



ruchi@donga.com needjung@donga.com