Go to contents

徐长勋的苦恼

Posted November. 15, 2004 22:41   

한국어

今后一段时间,三星队的徐长勋(30岁,207厘米,115公斤)将带着腰部保护带参加比赛,而且在休息时间将接受按摩。这是因为徐长勋患有慢性腰筋疼痛。由于身高超过2米,体重沉重,再加上身体冲撞剧烈,他患了慢性腰筋疼痛。

但在14日与KCC队的比赛中,徐长勋没有带腰部保护带。比赛前他表示,将咬紧牙关坚持到底。当天,他获得了队中最高分数23分,帮助球队以85比82取得了胜利。至此结束了球队5连败的噩运。赛后,他表示:“与看不见的敌人作斗争更辛苦。”吐露了过去因连续败北产生的心理负担。

截至15日,徐长勋每场比赛平均得分为22.88分(第6位),篮板球达到9.63个(第11位)。上赛季平均得分为22.09分(第5位),篮板球数为8.6个(第5位)。今年,外援水平比去年明显提高,这对徐长勋而言是一种压力。在三星队连败时,韩国篮球联盟(KBL)自由告示板上出现了许多谴责徐长勋的文章。网民们纷纷谴责说,最近,徐长勋总是尽量避免身体冲撞,而且速度慢,对球队没有帮助。特别是,避免灌篮,在外围投篮。“三星队的致命弱点徐长勋 (samora99)”、“放弃中锋位置,成为3分投篮手(marxlove)”等成为谴责对象。

徐长勋解释自己为何要投3分球说:“当出现投3分球机会时,所有选手都会选择投。”三星队教练安俊浩解释说:“在对方有多名高个选手时,嘱咐徐长勋在外围地区投篮。”

安俊浩表示:“由于筋肉疼痛,徐长勋训练不足。所以,赛季初与其他队员的配合不理想。徐长勋本人也因此而苦恼。但我相信,随着比赛的推进,配合将越来越默契。”



李元洪 bluesky@donga.com