国际油价不断刷新历史最高记录,目前已经超过了每桶52美元。在这种情况下，黄金、铜丝、铝等其他原材料的价格也在大幅上涨。
原材料进口依赖性较高的韩国经济预计将会患上物价上升和企业利润率恶化等严重的后遗症。
据韩国石油公社7日统计，6日在美国纽约商品交易所(NYMEX)中交易的西德克萨斯中质油(WTI)的期货（11月到期）价格以比前一天每桶上升0.93%的52.02美元收盘。当天WTI期货在盘中一度曾飙升到了每桶52.15美元。
伦敦国际石油交易所(IPEX)的北海产布兰特油的期货（11月到期）价格也以比前一天上升0.86%的47.99美元收盘。布兰特油在盘中一度曾突破48美元。
当天国际油价的上升，据分析是因为由于飓风“伊万”引起的墨西哥湾一带美国石油生产设施的损失比预想中大，再加上担心原油供应跟不上冬季需要的忧虑造成的。
但是韩国主要进口的迪拜原油因中东的产油国将增加生产的期待感的影响之下，以比前一天下将0.27美元的37.51美元收盘。
国际货币基金(IMF)负责调查的副局长大卫·鲁宾逊于当天表示：“石油供应不足的现象已经持续了几年，世界经济也有可能会变得脆弱。”
铜丝等其他原材料价格的上升趋势也在持续。
铜丝期货在6日的伦敦金属交易所中，以每吨上涨60美元的3039美元完成了交易。铜丝期货在当天的盘中曾一度上升到了3045美元，创下了6个月来的最高记录。
黄金在7日的伦敦商品市场中，以上升0.3%的每盎司418.85美元成交，并迫近了6个月来的最高值。
专家们分析道，由于原油等国际原材量价格的急升，韩国经济陷入停滞性通货膨胀（是指经济停滞的状况下物价上下浮动）的可能性很高。
摩根斯坦利经济学家莎朗·拉姆（音译）表示：“油价的上升正在压迫韩国物价。”并警告道：“因出口缓慢和内需萧条等原因，韩国面临了停滞性通货膨胀的危险。”
申致泳 higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo