Go to contents

新娘乐开怀

Posted September. 20, 2004 21:47   

“这是第三次在旁边观看熙圆的延长赛。前两次都输给了对手,但是这次感觉她一定能赢。可是由于过于紧张不敢再看比赛。”(孙赫)

20日,拨通孙赫(31岁)和韩熙圆(26岁,FILA韩国)夫妇的电话时,他们为乘坐飞往美国加利福尼亚州萨克拉曼多的飞机,正在机场候机。因为他们要前往下一场比赛(Longs Drugs Challenge)的举办地奥本,连夺得冠军也没来得及庆祝。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛就是如此累人。但是他们的声音充满着活力。冠军的喜悦似乎尚未平息。

“新娘”韩熙圆满足了“韩国军团”长时间夺冠的渴望,而且成为韩国进军历届LPGA巡回赛的选手中第一位“家庭主妇冠军”。

韩熙圆当天在美国俄勒冈州波特兰的Columbia Edgewater CC(72杆,6307码)进行的萨费维精英赛(总奖金120万美元)上,经过延长赛的艰难角逐取得了冠军。

在落后第一名3杆的情况下进入最后一轮比赛的韩熙圆击出低于标准杆5杆共67杆,取得了低于标准杆9杆共207杆的总成绩。她在与罗丽·凯因(加拿大)同分后进行的延长赛第一个球洞成功推进1.5米小鸟推杆,捧得了冠军奖杯。

这是韩熙圆自去年8月Wendy`s 锦标赛后,一年零一个多月以来取得的冠军,也是个人第三次取得冠军。今年赛季韩国选手取得冠军的有朴祉垠(纳比斯克锦标赛,3月)、朴世利(米查罗布灯公开赛,5月),韩熙圆是第三个。

此次冠军的意义非常特殊。韩熙圆自去年12月与职业棒球选手出身的孙赫结婚后,今年赛季一直萎靡不振。直到此次比赛夺冠之前,韩熙圆共参加了21场比赛,进入“前十名”只有4次。这与获得两次冠军,三次亚军,奖金排名位居第四位的去年相比,成绩非常差。

因此,周围出现了“结婚后没有训练,只顾着玩了”、“夺冠的欲望消失了”等流言。

对此,韩熙圆表示,“由于结婚,训练时间不足是事实,但是我不认为今年陷入了低谷。选手也是人,怎能每场比赛都打得好。我自己认为尽全力参加了比赛,决不会被他人的评价所左右。”

为了成为妻子的坚实后盾和学习,从今年4月开始结退出职业棒球赛场的孙赫表示,“虽然在旁边观看比赛实际上比较累,但是高尔夫有着与棒球比赛截然不同的紧张感。有时也很兴奋。但是必须重新参加体育比赛和学习棒球知识,从明年开始,可能不会像今年一样始终陪伴左右。”

当问到“有没有想过当妻子的球童?”时,孙赫笑着回答说,“那不是很累吗?而且我最讨厌凌晨起床……”



金相洙 ssoo@donga.com