据新华社19日报道，中国中央军事委员会主席江泽民(78岁)辞去了军委主席一职,由共产党总书记兼国家主席胡锦涛接任其职。
江泽民在当天闭幕的中国共产党第十六届中央委员会第4次全体会议（十六届4中全会）中透露了引退意向，4中全会批准了江泽民辞职和胡锦涛接任军委主席一职。
此前，香港的《南华早报》在18日版头版头条报道称：“江泽民在第十六届中央委员会第4次全体会议（4中全会）中，提交了军委主席职务的辞职书。”
该报援引与江泽民一家较为亲近的消息灵通人士的话报道说：“江主席的身体状况非常不好并希望卸任。”并补充道：“预计将在此次4中全会中卸任。”
香港其他消息灵通人士称：“在此次4中全会中，即使通过了他的军委主席一职的辞职案，其正式退任也很可能是在明年3月召开全国人民代表大会（相当于国会）时。”
江泽民主席在2002年11月辞去了党总书记一职，并与去年3月把国家主席一职也转交给了胡锦涛总书记。
《南华早报》报道称,以后，国家主席兼总书记胡锦涛将完全掌握党和政府、军队的实权。该报展望道，不过胡锦涛主席在切实巩固自身的权利基础之前，也有可能选择集团领导体制。
在北京的政界中，还有人分析道，江泽民在卸任后也将在幕后发挥莫大的影响力。
黃有成 yshwang@donga.com
About Dong-A Ilbo