对雅典，我们所知甚多。虽然有奥运会的成份，但更主要的是，我们学习的世界史教科书以西方史为主。我们能背出希腊众神的名字及他们象征的意义。对罗马帝国，我们也知道很多，而且还对英国和法国王朝及革命十分了解。相比之下，我们对邻国中国和日本的古代史却所知甚少。韩国的教科书以西方为中心，而对韩国所属的东方仅仅是简单介绍。这是一种“歪曲历史”现象。
▷历史对所有人都重要。因为，通过历史可以确认自己的认同性和现在并设计未来。但历史又是满身疮痍。捏造和歪曲是家常便饭，甚至还被“创造”和“发明”，而且还经常出现特殊的利害关系介入的历史。根据谁统治世界，世界史的中心会发生变化，根据谁掌握权力，一个国家的历史中心也会改变。这样的事例已司空见惯。虽然历史对所有人都重要，但它一直被歪曲。
▷进入21世纪，东北亚史学关系发生了重大的改变。中国逐渐发展为经济大国，日本也梦想成为世界大国。这些国家不但对自己充满信心，而且国内的民族主义和国家主义倾向十分强烈。在经济领域，他们主张合作和统一，但对领土和历史，他们从民族主义出发进行思考。而韩国也不可能放弃民族主义和国家主义，结果是出现摩擦和紧张。
▷目前，东北亚的历史受到了歪曲的诱惑。围绕高句丽史问题，韩中关系出现摩擦，而且就教科书中如何记载东海和独岛问题，韩日关系日益紧张。在追求合作和统一的时代发生这样的事情是非常遗憾的。查明面对相同的证据，做出不同解释的原因也是历史家的课题。学术课题交给学界，纷争和摩擦通过对话解决。由于摩擦和紧张，和平与共同繁荣将更难以实现。
客串评论员、庆南大学教授 李洙勋 leesh@kyungnam.ac.kr
About Dong-A Ilbo