Go to contents

中国集安市开始进行城市规划

Posted August. 23, 2004 21:59   

한국어

当地媒体23日报道称,高句丽遗迹的集中的中国吉林省集安市为了保护被指定为世界文化遗产的文物和遗迹,最近全面修改了城市规划内容。

当地政府决定将包括市政府在内的市中心地区迁移到其他地区。

对此,国内(韩国)的学者表示:“对于中国的遗迹保存努力虽然表示认同,但是一定要正确分析从去年开始以最高速度挖掘高句丽遗迹的中国的意图。”表露出了警惕心理。

根据当地人们的说法,集安市禁止在未来50年内对高句丽国内城所在的市中心进行建筑物的增建、改建工程。另一方面,现代式的建筑也将全部迁到其他地区。

对广开土大王陵附近形成的工业团体也将迁移到其他地区重新建设。

集安市在去年3月份将43个下属机关从市政府大楼中迁出,将这一带变成了高句丽遗迹公园。另外,该地区的1150家居民和51个机关、工厂、学校、商店等4145名就职人员被安排到了其他地方居住。集安市为了保存历史遗迹制定了相关条例,并把遗迹集中的70万平方米(21万多坪)的区域指定为环境保护地区。吉林省和集安市还在上月27日举行了高句丽文化观光节,并新出版了《国内城》、《丸都山城》、《集安高句丽王陵》、《五女山城》等4篇有关高句丽遗迹挖掘方面的报告书。其中,吉林省和辽宁省有关人员参与了相关工作。最近访问中国的高句丽研究会长徐吉洙(西京大学教授)表示:“中国从去年开始了高句丽遗迹的挖掘工作,在6个月内将1000多户居民迁到了其他地区。”并指出:“他们最近6个月挖掘的遗迹比过去50年挖掘的还要多。从这一点来看,中国的意图非常明显。”



黃有成 yshwang@donga.com