崔熙燮（25岁）表示，“小时候看着朴赞浩兄的比赛曾梦想‘我也想身穿蓝色道奇队的运动服在那里参加比赛’。”
他的这一梦想终于得以实现。5日，崔熙燮身穿洛杉矶道奇队的运动服站在了位于美国洛杉矶的道奇球场上。这是主场比赛，又是加盟后的首场比赛。由于与主场球迷首次见面，所以第一印象格外重要。
以先发1垒手兼6号击球手上场的崔熙燮在比分为 0比0的第2回合1人出局后，站在了击球位置。第一个球为好球、第二个球是坏球、第三个球是犯规球，轮到投第四个球，虽然匹茨堡海盗队的先发投手鲍格所投出的变化球落向了好球区，但崔熙燮却迎头挥出了有力的一棒。
击出了飞向右侧底线的2垒打。瞬间爆发出了3万多名观众的热烈鼓掌。
崔熙燮在下一个击球手胡斯·埃尔南德斯击出中间2垒打时，还踏上本垒，在主场比赛第一次上场就取得了一个2垒打和得分的好成绩。在接下来的击球位上则是一个三振出局和一个高空球。
先拔头筹的洛杉矶道奇队在第3回合被对手追平，但是在第7回合，利用亚雷斯·克拉的决胜一分本垒打，以2比1艰难取胜。第9回合上场的洛杉矶道奇队的“守护神”加尼轻松处理了3个击球手，本赛季第32次保局成功。取得3连胜的 洛杉矶道奇队以本赛季 63胜43负的成绩在国家联盟西部赛区巩固了第一的位置。
到第8回合因对方派上左手投手而被代打替换为止，崔熙燮以3个有效击球、一个安打、1分的成绩顺利地结束了主场首场比赛。尤其是第2回合2垒打是创造先拔头筹之突破口的安打，在球队取得胜利上起到了至关重要的作用。
虽然洛杉矶地区的各媒体自从与佛罗里达马林鱼队进行转会交易后，纷纷指责球队说“进行了赔本买卖，”但是继前一天从佛罗里达马林鱼队转会来的佩尼在8回合中取得被2个安打无失分的成绩后，崔熙燮也表现出了洛杉矶道奇队所希望的强击手的水平，是各媒体变得哑口无言。虽然现在只是一个开始……。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo