崔熙燮转会到洛杉矶道奇队

“大力士”崔熙燮（25岁）正式转会到洛杉矶道奇队。

佛罗里达马林鱼队在转会期限仅剩1天的上月31日，与洛杉矶道奇队交换了3名队员。用崔熙燮、5次首发的佩尼、美国二流职业联赛左撇子新星莫皮交换了洛杉矶道奇队的接球手洛杜卡、投手莫塔、外野手恩卡勒纳锡文。

下面我们分析一下匆忙进行的崔熙燮的转会和他在洛杉矶道奇队的前景以及美国棒球联合会的主要转会情况。

●为何转会

自1988年以后，洛杉矶道奇队就没有获得过季后赛的胜利。当初，洛杉矶道奇队看中的是亚利桑那响尾蛇队的怪物投手约翰逊。为此，洛杉矶道奇队以出让洛杜卡和莫塔的优厚条件，与亚利桑那响尾蛇队展开了协商，但由于约翰逊拒绝转会，所以把目标转向了佛罗里达马林鱼队。因此，洛杉矶道奇队受到了是此次转会市场上最大的失败者的评价。

●危机后的机会

从芝加哥小熊队到佛罗里达马林鱼队，崔熙燮此次已是第3次更换队服。对他个人而言，此次转会是比较幸运的。因为在佛罗里达马林鱼队，崔熙燮是右手投手和半个击球手。但在洛杉矶道奇队，由于格林回到外野手的位置没有竞争者，所以，他将成为专业1垒手。

1日，崔熙燮在转会后的第1场比赛与圣地亚哥教士队的客场比赛中，身穿5号队服，作为1垒手首发出场，并在4个回合中，以右上线2垒打、3次有效击球、1个安打、1个四坏球上垒，结束了精彩的首场比赛。

●洛杉矶道奇队是什么样的球队？

直到2001年，由于朴赞浩（德克萨斯骑警队）活跃在美国职业棒球联赛，所以韩国球迷对洛杉矶道奇队并不陌生。它是西部地区最有实力的著名球队，从1884年成立以来，共获得过6次世界锦标赛冠军。虽然从1996年开始一次都没有入选季后赛，但仍不可小视。

今年赛季与预测不同，它占据了全国联盟西部地区首位。有望8年以来再次问鼎季后赛冠军。洛杉矶道奇队的主场座落在100万韩国侨民密集的洛杉矶。洛杉矶一年四季气候温暖，适合崔熙燮发挥最佳状态。

崔熙燮表示：“刚开始（转会）对我的打击很大，但现在看来更好。在洛杉矶能够获得侨民的助威，而且生活也更便利。”

●徐在应首发位置不保

紧次于崔熙燮受到关注的徐在应受到了挑战。徐在应效力的纽约洋基队同时引进了2名实力很强的先发投手。他们就是匹茨堡海盗队的伯尔逊和坦帕湾魔鬼鱼队的詹布拉诺。目前，徐在应已被排除在首发阵容之外。

转会市场中引人注目的还有，被称为棒球联合会3大游击手的诺玛、加尔斯帕拉、蒙特利沃尔通过与明尼苏达双城队的4角转会，穿上了芝加哥小熊队的队服。引进约翰逊失败的纽约洋基队用第5首发选手昆特拉赖斯和400万美元现金，从芝加哥白袜队引进了9胜投手罗阿扎。约翰逊将继续效力于亚利桑那响尾蛇队，在赛季结束后有望转会。

張桓壽 zangpabo@donga.com