法务部长官康锦实在29日的离任式上说：“没有说出真心话就离开，这就是离别。”那么她到底想对谁说出什么样的话呢？
康锦实与总统卢武铉的相逢很特别。卢武铉把没有监察经验的40岁的她破格任命为参与政府的首任法务部长官。康锦实也在监察的中立和人事等问题上进行了有别于以往的破格性改革。
这种特别的相逢随着总统突然宣布撤换长官而画上了句号。
对此，青瓦台解释称，前长官康锦实是因为1年5个月的任期已经结束，所以被撤换。但令人感到疑问的是，这是不是总统送走前长官康锦实的真正原因？
青瓦台称，总统考虑到了康锦实想要休息的意向。这是在强调此次撤换是与康锦实商量过的。但是康锦实直到当天才接到自己被替换的通知，从这一点看很难相信这是真话。
法务部和大检察院的几名官员说：“看前长官康锦实的离任词就能知道此次离去的真正原因。”他们指的是那段“应活跃在政治舞台的中心的时候，对长官一职产生了怀疑”的内容。
事实上，在任期内，她一直被要求活跃在政治舞台的中心。执政方要求她参加议会选举，还要求他控制检察机关。
但是她一直努力远离政治。有一段时间虽然想与政治“亲近”，但是越是如此她越感到疲劳，因而她常说“想变的自由”之类的话。明知政治意味着斗争，但她却说道：“想不斗争而取得胜利”。
曾经在私下里面对记者提出的“如果重生，想作什么”的问题，康锦实回答道：“不想重生”。所以长官接替消息对她来说也许是一件令她非常愉快的事情。
归根结底，恐怕卢武铉和前长官康锦实的“诀别”的根本原因是崇尚权力与崇尚自由的不能“融合”的性格差异。
李秀衡 sooh@donga.com
About Dong-A Ilbo