《劳动新闻》最近（6月23日版）报道说，北韩前主席金日成在去世前一天还在工作。
13日，《朝日新闻》援引日本的北韩专门通讯社详细报道了《劳动新闻》的内容。据《劳动新闻》报道，金日成主席在去世前一天，即1994年7月7日凌晨开始就忙于整理在前一天的经济工作中讨论的内容，之后又开始了其他的工作。
当天的天气预报说将有暴雨，金日成主席担心农作物受到损害，准备去一座水库。他的助手考虑到金日成主席的健康状况，向他汇报说：“金正日同志已经制定了防汛抗洪对策。”金日成主席这才放心地进行其他的工作。
下午4时，金日成主席又给助手打电话问到：“你们向金正日同志汇报了与发电站设备相关的文件吗？”
到了晚餐时间，金日成主席勉强吃了几口饭，不到5分钟就结束了晚餐。
他的助手劝他再多吃一些，但金日成主席说：“如果我要停止工作，会给金正日同志带来很大的负担”
《朝日新闻》针对《劳动新闻》很晚才报道这件事情的背景分析说，北韩的目的是在金日成主席逝世10周年之际，宣传金日成主席的接班人国防委员会委员长金正日勤于国务。
针对金日成主席的逝世，这篇报道还提到了金正日委员长发表的“金日成主席是在办公室去世”的内容。这很可能是北韩要打破对金日成主席的逝世经过的各种谣言。
趙憲注 hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo