“当宣布迁移到九老工业园区时，职员们开始抱怨。他们担心，工作环境会变得恶劣。”
年销售额达150亿韩元的国内首屈一指的动画片制作公司鲜宇娱乐公司（音译）董事金大铉（音译）为了把分散在汉城瑞草区、良才洞、江南区三成洞、京畿果川市的工作室合并起来，从4月份便开始寻找适合的地区，最终选择了汉城九老区数码产业园区。
虽然现在谈起该事件笑容满面，但当时把公司迁移到九老区时，金大铉的内心也不情愿。因为，只要提起“九老区”，首先就会想到“工业园区”。
从60年代开始，生产轮胎、煤球、袜子的企业聚集到了九老区。但最近，九老区发生了巨大的变化。特别是，位于九老区中央的数码谷的创造热不亚于90年代江南的风险投资热。
自从外汇危机后，韩国硅谷等江南地区的风险投资企业逐渐迁移到九老区。目前，九老区的风险投资企业达到2000多家。
特别是，国内著名的16家动画片企划制作公司聚集在一起，相互之间的距离如步行只有10多分钟。虽然政府没有采取鼓励动画片制作政策，但因入住条件和产业的特点吻合，动画片制作公司自然而然地聚在了一起。
金大铉认为良好的类聚性是九老数码产业园区的最大优点。
动画片企划制作公司东宇动画片公司（音译）总经理金英斗表示，比起价格，我们使用的空间更广阔。他的公司在公寓型工厂e-space的第7层。
金英斗表示：“大部分建筑物都可在不同楼层间增加合作设施，这对经常工作到深夜的动画片制作公司而言，是非常有吸引力的条件。”
史无前例的税制优惠条件也不容忽视。作为租赁5年办公室的条件，东宇动画片公司获得了免除注册税和收入税的优惠。
根据传闻聚集在一起的动画片业界代表企业在动画片、卡通形象、游戏、玩具等方面密切合作。他们一致认为，目前只缺少政府的关心和投资。
金英斗表示：“虽然往返于仁川国际机场比江南地区更方便，但因没有豪华的宾馆或酒店，邀请外国客户时感到诸多不便。”对此，九老区厅长梁大雄表示：“我们正在计划扩充大型动画片中心和宾馆等基础设施。”
孫宅均 sohn@donga.com
About Dong-A Ilbo