葡萄牙、荷兰、捷克、希腊闯进了2004年欧洲杯（第12届欧洲足球锦标赛）的4强，4支队伍中谁将笑到最后呢？
击败法国、德国、意大利、英格兰、西班牙等欧洲5大联赛球队的4强球队的共同特点是年轻。葡萄牙队的克里斯蒂安·罗纳尔多（19岁，英格兰曼联队），希腊队的高空轰炸机哈里斯特亚斯（24岁，德国布莱梅队），捷克队的“东欧马拉多纳”巴罗什（24岁，英格兰利物浦队），荷兰神童罗本（20岁，荷兰埃因霍温队）。
葡萄牙队在开幕战中不敌希腊队，但在后两场比赛中迅速找回状态，并接连击败俄罗斯队和西班牙队获得了小组出线权，这要归功于罗纳尔多的出色表现。2003年，罗纳尔多作为第一位葡萄牙球员加盟了英超劲旅曼联队，转会费达1750万欧元（约合230亿韩元）。身高184厘米，体重75公斤的罗纳尔多的脚下技术非常出色，在本届欧洲杯中已经有一个进球和一次助攻。
为希腊队进入4强立下汗马功劳的哈里斯特亚斯在8场预选赛中攻入3球，本届欧洲杯上已经攻入2球。身高191厘米的哈里斯特亚斯头球非常出色，他是德国云达布莱梅队获得2003∼2004德甲冠军的重要功臣，哈里斯特亚斯铁定参加雅典奥运会，他是准备与希腊队比赛的韩国队需要防范的头号危险人物。
和韩国球星朴智星和李荣杓同在埃因霍温队效力的罗本被称为荷兰足球的神童。赛前由于受伤很难参加比赛，但他恢复得非常快。罗本在3场比赛中已经有3次助攻。罗本身高186厘米，体重80公斤，边路突破和盘带是他的绝活。罗本将在本届欧洲杯后转会到英格兰切尔西队。
以5粒进球排在射手榜首位的巴罗什是本届欧洲杯上最耀眼的明星，他在4场比赛中有12次射门，攻入5球，射门成功率非常惊人。
權純一 stt77@donga.com
About Dong-A Ilbo