Go to contents

饺子风波

Posted June. 07, 2004 22:12   

한국어

随着大量“垃圾饺子”在市场流通的消息传开后,市民敦促回收不良产品和相关企业进行道歉的呼声日益高涨。“垃圾饺子”是用原本应扔掉的剩菜为材料做的饺子。

因此,饺子销售量骤减,预计将引发“饺子风波”。

△“请回收饺子”:“由于女儿不吃饭,我每天给女儿吃饺子。现在我的心情简直无法言喻。”

这是7日在某饺子企业网站上传的文章。

当天,网民们向该饺子企业网站上传了“具体公开相关企业的地址”、“相关企业应主动回收不良产品”等300多篇文章。

家庭主妇赵贞姬(57岁,汉城东大门区里门洞,音译)表示:“我难以相信,知名企业的饺子是以这样的馅制造的。现在谁还会在食品专卖店购买饺子。”

警方6日不拘留调查了饺子馅企业业主。警方7日表示:“我们调查了京畿坡州市W食品生产企业(业主已经受到通缉)的交易明细表。结果发现,在国内30多个饺子企业中,销量排前位的25个企业使用了该公司的产品。”

警方表示:“以知名饺子企业为例,他们并没有与饺子馅企业狼狈为奸,使用劣质饺子馅。因此,不能以《食品卫生法》进行惩罚。”

△“饺子企业应负责任”:市民们对这些饺子企业消极回收使用“垃圾饺子馅”做的饺子,并急于狡辩的态度感到极为愤怒。

A公司解释说:“劣质饺子馅向美国和日本出口,国内没有流通。”该公司从1999年11月到最近,从W食品公司共购买了330吨(1.7亿韩元左右)的饺子馅。

B公司表示:“在2002年,仅4个月从W食品公司购买了饺子馅,最近从其他公司购买了饺子馅。因此,目前没有流通中的劣质饺子。”

但据警方公开的与W食品公司交易明细表显示,B公司从1999年11月到2002年,购买了128吨(6202万韩元)饺子馅。

警方有关人士表示:“大部分饺子企业认为,垃圾饺子已销售一空,因此,不可能回收。”

△饺子销量骤减:饺子企业和流通企业7日表示,销售量下降为平时的10分之1。

流通企业决定,销毁使用劣质饺子馅的饺子。但一些饺子企业否认说:“没有使用劣质饺子馅。”因此,有关部门展开了辨别工作。易买得加盟店的一位有关人士当天表示:“虽然低价出售,但没有多少人购买饺子。”

没有使用劣质饺子馅的Haitai公司和CJ公司表示:“由于此次事件,冷冻饺子市场将受到沉重的打击。我们计划,刊登宣传我们公司产品安全性的广告。”

某饺子企业有关人士表示:“由于折价店等商家举行各种促销活动,低价购买劣质馅的饺子企业增加。”

对此,市民团体生活安全市民运动本部代表金龙德(音译)表示:“使有劣质馅的饺子企业应详细表明情况,并阻止消费者购买垃圾饺子。”



needjung@donga.com jaeyuna@donga.com