Go to contents

徐在应的本赛季3胜化为泡影

Posted May. 21, 2004 23:02   

徐在应(27岁,纽约大都会队)在本赛季取得3胜的道路上遭到失败。

21日,徐在应在主场谢伊球场进行的与圣路易斯红雀队的比赛中先发上场,在5局中遭到包括1个本垒打在内的5个安打,4个四坏球上垒,失去了4分。由于本队以1比4败北而成为战败投手的徐在应本赛季成绩变成了2胜4负,平均责任失分也从4.99下滑至5.30。徐在应的开始投球非常漂亮。当天在实战中首次投出像直线球一样飞行到击球手前面突然下落的破裂球的徐在应到第3回合面对10名击球手投出3个三振,投出1个四坏球上垒,展开了无安打的比赛。

但是在2比0领先的第4回合,情况突然发生了变化。在1人出局后,被爱尔伯特·普哈尔斯击出了1分本垒打,而且2人出局后投出1个四坏球上垒紧接着遭到了连续安打,使对手扳平了比分。

虽然徐在应在第4回合末因纽约大都会队进攻阵线增加1分以3比2再次领先而感到负担稍减,但是到第6回合连续遭到了安打,所以,在无人出局,2、3垒有人的情况下走下了投手踏板。可是救援投手奥伯·基雷诺因让跑垒员全部踏上本垒而以3比4落后,使徐在应成为了战败投手。另外,崔熙燮(25岁,佛罗里达马林鱼队)在与休斯顿太空人队进行的主场比赛中,以7号击球手兼1垒手先发上场,取得了三场比赛连续获得安打的好成绩。他在本场比赛中取得了3个有效击球,1个安打,1个四坏球上垒,得1分。当天,崔熙燮的赛季安打率也从0.238上升到了0.241。



jeon@donga.com