Go to contents

2胜为何这般艰难

Posted May. 05, 2004 22:31   

한국어

“啊!”

在第6回合向坦帕湾魔鬼鱼队的迪诺·马尔迪内斯投出时速150公里的直线球后,朴赞浩(31岁,德克萨斯骑警队)颤动了一下。因为他自己也感觉到这是一个失误。

马尔迪内斯的击球高高地越过右翼手的防守,画出长长的弧线落在了右侧看台。1分本垒打。比赛成绩变成了4比3。

在马尔迪内斯之前,在无人出局1垒有人的情况下,击球手被三振出局的同时,1垒员想到2垒盗垒时,因阻碍防守而双双被淘汰出局,所以暂时摆脱了危机,因此投出这样的球 更令人惋惜。

德克萨斯骑警队的主教练伯克·休沃特到投手踏板亲自递出了球,并回到了运动员休息处。这时,在朴赞浩的口中嘣出了粗话。无疑是他在自责。

第7回合德克萨斯骑警队左手投手埃拉斯莫·拉米雷兹被对方击出将比分扳平的本垒打,与此同时朴赞浩的胜利化为乌有。德克萨斯骑警队在第9回合再次被马尔迪内斯击出1分本垒打,以4比5落败。球队的5连胜也画上了句号。

5日,在美国德克萨斯阿灵顿球场进行的与坦帕湾魔鬼鱼队的比赛中,朴赞浩发挥出了很好的水平,但是未能度过最后关头,在摘取胜利果实上再次惨遭失败。在 5又三分之二局中投出3个四坏球上垒,被对方击出6个安打,失掉了3分。同时,抓住了5个三振。由于没能取得胜利,本赛季的成绩是1胜3负,平均责任失分为5.50。

虽然没有遭到集中攻击,但是在第1回合、第5回合、第6回合遭到对方的3次1分本垒打的袭击。德克萨斯骑警队到第4回合为止以4比1领先,但由于先发投手未能守住领先3分的成绩,其责任应归咎于朴赞浩。也怨不得遭到同分本垒打打击的救援投手。



金相洙 ssoo@donga.com