Go to contents

外电纷纷报道韩国议会选举结果

Posted April. 16, 2004 22:46   

한국어

15日,主要外电纷纷报道了韩国第17届议会选举的结果。特别是,还报道了卢武铉总统今后将采取什么样的领导方式。外电还认为,有进步色彩的执政党将采取独立的对美外交,但在北核和向伊拉克派兵等问题上将维持现状。

▽反对弹劾的信号:《纽约时报》(NYT)16日报道说:“议会选举结果已经发出了撤回弹劾案的明确信号。”美联社和法新社认为这是卢武铉总统的政治胜利。法国的《费加罗报》报道说:“据有改革倾向的卢武铉总统获得了第二次机会。”

《朝日新闻》预测说,今后,现政权的改革将获得更大的支持。但是,《读卖新闻》却认为:“大国家党也已经重振旗鼓,因此,还不清楚执政党能否主导政局。”

《纽约时报》报道说:“国民对弹劾的愤怒压倒了北核、向伊拉克派兵、失业等其他悬案。”卡塔尔半岛电视台也报道说:“弹劾问题是唯一的核心焦点。”

▽进步势力进出:《华盛顿邮报》(WP)分析认为:“韩国选民在40年以来终于转向政治左派。”美联社也报道说:“被保守势力控制40年的国会终于谢幕。这是韩国政治的重大变化。”

德国的《 法兰克福汇报》(FAZ)评价说:“随着改革政党首次获得过半数议席,韩国政治开始了新的变化。”

但是,乔治登大学教授比德表示:“不能把这次选举看作是左派的胜利。”韩国企业研究所(KEI)研究员皮特·波尔表示:“开放的我们党的政策与民主劳动党的差距比大国家党更大。”并把开放的我们党划分为“温和派”。

法国的《世界报》和俄罗斯的塔斯社把重点放在女性政治家的急剧增加上。

▽今后的对外关系:美国国务院前北韩分析官库内斯表示:“选举结果很可能对韩美关系和解决北核问题产生积极影响。韩国政府不太可能取消向伊拉克派兵的计划。”日本外务省有关人士也表示:“这次选举不会对韩日关系和对北政策产生大的影响。”

美国曼斯菲尔德财团所长佛莱克表示:“我认为这次选举将使韩国更有自信对美国说不。”中国的国营英语报纸《每日中国》和德国媒体也报道说:“这次选举将加强对北和解与对美独立。”

也有日本媒体担忧,如果对北韩采取和解态度,有可能使韩美日3国的合作基础发生微妙变化。