最近，汉城南山开满了连翘、樱花和金达莱。傍晚也能看到鲜艳的黄色连翘和粉红色的金达莱。眺望汉城的夜景，那遥远的汉城大桥上的金黄色灯光和汽车红色的尾灯非常艳丽。在这春意盎然的4月的夜晚，位于南山的国立剧场的另一场幻想世界在吸引着人们。
○大众歌唱－舞蹈－杂技融为一体
“欢迎各位来到‘天上俱乐部’，今晚单身的人要特别注意，你们可以和自己喜欢的我们的舞蹈演员一起跳舞。”
最近几天，南山国立剧场的“天上剧场”每晚都推出“O’beron俱乐部”。在野外上演的站着的音乐剧“天上俱乐部”（演出，舞蹈朴月圭）将持续到18日。入场券是2.5万韩元（大学生1.5万韩元），门口还有卖小册子和鸡尾酒的，加在一起是3000韩元。
拿着饮料进入剧场，一看，根本没有舞台和客席之分，虽然现在是有些凉意的春夜，但很多年轻人用可拍照手机和数码相机在拍摄舞蹈演员。
这部作品是把莎士比亚的《一个夏天晚上的梦》用杂技和魔术、大众歌唱和舞蹈改编成的具有现代气氛的音乐剧。一直站着看了30多分钟的客人们等东春杂技团的表演结束后坐在客席上又观看音乐剧。走散的恋人又找到一块热吻后，客席上出现了尖叫声。主人公们找回爱人后，最后与舞蹈团的演员们一起跳起舞。
○让观众们去露天舞台
截止到5月26日，国立剧场天上剧场将连续上演5部莎士比亚的作品。660席规模的天上剧场仿佛就是汉城上岩洞世界杯体育场的缩影。虽然在舞台上面可以看到天空，但客席上都有房檐，因此，可以清楚地听到演员们的歌声。
这次的系列剧都是莎士比亚作品中强调兴奋的作品，它摆脱了过去以台词为主的方式，可以使现场的观众们参加演出，并进行了多样的视听效果。
《天上俱乐部》和《十二夜》（演出朴在浣、李美静）用小型音乐剧给人带来快乐。《东方的哈姆雷特》（演出，元永王）和《一个夏天晚上的梦想》（演出，杨正雄）用东方的肢体语言表现了主题。最后出场的《King lever》（演出李润泽）不仅保留了悲剧的本来面貌，而且也向人们展示了现代野外剧的魅力。演出时间，晚7时30分。02-2274-3507
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo